Vertaling van "through redeployment of posts" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mediante la redistribución de puestos
The staffing of SURFs would be achieved through redeployment of posts from headquarters and therefore there would be no increased cost to the organization.
La dotación de personal de los servicios subregionales de recursos se lograría mediante la redistribución de puestos de la sede, por lo que no aumentarían los gastos de la organización.
The changes in staffing are met through redeployment of posts from within the Division.
Los cambios de la dotación de personal se absorben mediante la redistribución de puestos dentro de la División.
In order to meet this challenge, the Office proposes to change the orientation and functions of the Assessment Team and to provide it with the necessary resources to carry out these transitional tasks through redeployment of posts.
A fin de hacer frente a este reto, la Oficina se propone modificar la orientación y las funciones del Equipo de Evaluación y dotarlo de los recursos necesarios para llevar a cabo estas tareas de transición mediante la redistribución de puestos.
2 Language Assistant posts for the language programme, through redeployment of posts from other sections
Creación de dos puestos de Auxiliar de Idiomas para el programa de idiomas, mediante la redistribución de puestos de otras secciones
The staffing of the departments under the Deputy Special Representative for Civil Administration has, in the first instance, been achieved through redeployment of posts already authorized for pillar II.
La plantilla de los departamentos que dependen del Representante Especial Adjunto encargado de la administración civil se integró, en primera instancia, mediante la redistribución de puestos ya autorizados para el componente II.
Decides to establish two National Officer posts for the Human Rights Office and one National Officer post for the Office of the Chief of Administrative Services through redeployment of posts
Decide crear dos puestos de oficial nacional para la Oficina de Derechos Humanos y un puesto de oficial nacional para la Oficina del Jefe de los Servicios Administrativos, mediante la redistribución de puestos
29.53 This subprogramme is implemented by the Investigations Unit of the Office, which was established in February 1994 through redeployment of posts from the former Internal Audit Division and Management Advisory Service.
29.53 Se encarga de ejecutar este subprograma la Dependencia de Investigaciones de la Oficina, que fue creada en febrero de 1994 mediante la redistribución de puestos de los antiguos División de Auditoría Interna y Servicio de Asesoramiento en Materia de Gestión.
It is estimated that the above requirements could be financed in part through redeployment of posts from activities relating to the occupied territories.
Se estima que las necesidades indicadas se podrían financiar en parte a través de la redistribución de puestos correspondientes a actividades relacionadas con los territorios ocupados.
There had been a genuine effort to meet additional staff requirements through redeployment of posts to sections which were experiencing major increases in their activities.
Se han realizado verdaderos esfuerzos para satisfacer las necesidades de personal adicional mediante la transferencia de puestos a las secciones que han registrado un fuerte incremento en su nivel de actividades.
In this connection, an action plan was launched in early 2000 to enhance judicial support for the Chambers, including through redeployment of posts and other resources.
Con ese fin se puso en marcha a principios de 2000 un plan de acción dirigido a mejorar el apoyo judicial a las Salas, que comprendía la reasignación de puestos y de otros recursos.
The increase in staffing will be accommodated through redeployment of posts from the former Office of Administrative Services (see subparagraph (a) above) and the Human Rights Office (see para. 20 (c)).
Se aumentará la plantilla redistribuyendo puestos de la antigua Oficina de Servicios Administrativos (véase el inciso a) supra) y de la Oficina de Derechos Humanos (véase el inciso c) del párrafo 20).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.