Vertaling van "through scholarship programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mediante programas de becas
The industry recruits young high school graduates, sponsors them through scholarship programmes in vocational and university training and provides rapid career development paths, including in-house training.
Ese sector contrata jóvenes egresados de secundaria, los patrocina mediante programas de becas para la formación profesional y universitaria y ofrece una vía rápida de desarrollo profesional que incluye capacitación en la empresa.
Students and Ph.D. students from developing countries may apply for scholarships and tuition-free courses through scholarship programmes run as part of Polish development cooperation.
Los estudiantes de grado y de doctorado originarios de los países en desarrollo pueden solicitar becas y extensión de tarifas mediante programas de becas implementados en el marco de la cooperación para el desarrollo polaca.
With the view that "talent was international", Singapore's approach to human resources development was to build mid-term and long-term public sector human capital through scholarship programmes offered to young, talented individuals.
Partiendo de la idea de que "el talento es internacional", el enfoque de Singapur respecto al desarrollo de los recursos humanos se basaba en la creación de capital humano del sector público a mediano y largo plazo mediante programas de becas ofrecidas a jóvenes de talento.
Widening the intellectual base through scholarship programmes also requires additional funds.
Development assistance, through scholarship programmes for disadvantaged students, the establishment of listening centres for students, and the mentoring and empowerment of widows by means of income-generating projects
Asistencia para el desarrollo, mediante programas de becas a alumnos desfavorecidos, establecimiento de centros para escuchar a los alumnos, y tutoría y empoderamiento de las viudas mediante proyectos generadores de ingresos
All juveniles who no longer fall within the mandatory school age shall be motivated towards education by the institutes and by the system through scholarship programmes.
Se debe motivar a todos los jóvenes cuya edad ya no está abarcada por la escolarización obligatoria para que cursen estudios impartidos en las instituciones, así como por el sistema educativo ordinario, mediante los programas de becas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.