Vertaling van "through the completion of forms" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a través de la cumplimentación de formularios
through the completion of forms for data collection,
a través del correo electrónico, cumplimentando formularios de recogida de datos,
This web platform allows an external manager to receive these notifications, all while maximum confidentiality and the latest technical means are offered to ensure suitable security for the information gathered and stored through the completion of forms.
Esta plataforma web permite que un gestor externo sea quien reciba las comunicaciones aportando máxima confidencialidad y los mejores medios técnicos para dotar de una adecuada seguridad a la información recogida y custodiada a través de la cumplimentación de los formularios.
A contact and/or forwarding request through the completion of forms on the website involves the acquisition of the user's e-mail address, required for establishing communication, as well as any other personal data entered.
La solicitud de contacto y/o envío mediante la cumplimentación de los formularios presentes en el sitio implica la adquisición de la dirección de correo electrónico del usuario, necesaria para el establecimiento de la comunicación, así como de cualesquiera otros datos personales que se hayan introducido.
The information that the users give in those sites, through the completion of forms or the realization of purchases, is administered by the people who are in charge of those sites.
La información que los usuarios den en esas páginas, mediante la cumplimentación de formularios o la realización de compras, es manejada por sus responsables.
It is the duty of Analco Auxiliar Calzado, S.A.U. to inform the users of its website about the collection of personal data that can take place, via either e-mail or through the completion of forms in the website.
Analco S. A tiene el deber de informar a los usuarios de su sitio web acerca de la recogida de datos de carácter personal que pueden llevarse a cabo, bien sea mediante el envío de correo electrónico o al cumplimentar los formularios incluidos en el sitio web.
LEGITIMATION Request for information through the completion of forms: legitimation for execution of a pre-contractual relationship
LEGITIMACIÓN Solicitud de información a través de la cumplimentación de formularios: legitimación para ejecución de una relación precontractual
Through the completion of forms on the Web or by sending emails or any other information request sent to, the interested party gives his express consent to the processing of their personal data to receive communications.
A través de la cumplimentación de formularios de la Web o mediante el envío de correos electrónicos o cualquier otro tipo de solicitud de información remitida a, el interesado presta su consentimiento expreso al tratamiento de sus datos personales para recibir comunicaciones.
Through the completion of forms of the website or by sending emails, the user expressly consents to receive information about our services and activities.
A través de la cumplimentación de formularios de contacto de la Web o mediante el envío de correos electrónicos o cualquier otro tipo de solicitud de información remitida a ENERSIDE, el interesado presta su consentimiento expreso para recibir información acerca de nuestros servicios y actividades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.