Vertaling van "through the continuous training" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mediante la formación continuada
a través de la formación continua
a través de la capacitación continua
One of the most effective ways to guarantee the quality of work is through the continuous training of the workers of the company.
Una de las formas más eficaces de garantizar la calidad del trabajo es mediante la formación continuada de los trabajadores de la empresa.
Executive Management and rest of the Organization will promote the involvement and awareness of the personnel through the continuous training of our workers, in order that the personnel assume the principle of "Quality and Food Safety is Everyone's issue".
Compromiso de la Dirección y de la organización de promover la implicación y concienciación del personal mediante la formación continuada de sus trabajadores, con el fin de que el personal asuma el principio de "La Calidad y la Seguridad Alimentaria es Cosa de Todos".
This can only be achieved through the continuous training of our administrative and technical staff.
Esto solo se logra con una constante capacitación de nuestro personal técnico operativo y administrativo.
Created to contributed toward the development of basic education through the continuous training of educators.
Busca contribuir al desarrollo de la educación básica a través de la formación continua de educadores.
This is why the quality of our products is always assured through the continuous training of our production personnel.
Por esta razón la calidad de nuestros productos siempre está asegurada a través de la capacitación continua de nuestro personal de producción.
This commitment is assumed through the continuous training of our personnel in compliance with safety and environmental legislation, the implementation of a management system that seeks to prevent accidents and the continuous search for cleaner and safer processes.
Este compromiso es asumido a través de la capacitación continua de nuestro personal en cumplimiento de las legislaciones en materia de seguridad y ambiente, la implementación de un sistema de gestión que busca la prevención de accidentes y la continua búsqueda de procesos más limpios y seguros.
Vision Position ourselves as the leading eye care company at the state, national and international level by correcting vision-related diseases through the continuous training and technological updating of our staff.
Visión Posicionarnos como la empresa oftalmológica líder a nivel estatal, nacional e internacional, en corregir las enfermedades relacionadas con la visión mediante la capacitación continua de nuestro personal y la actualización tecnológica.
With this goal in mind, we have implemented the OHSAS 18001 Occupational Health and Safety Management System through the continuous training of all our employees in the knowledge and implementation of preventive management methods.
Con este objetivo siempre en mente, hemos implantado el sistema de Gestión de la prevención de riesgos laborales OHSAS 18001 mediante la formación continua de todos los trabajadores en el conocimiento y la aplicación de metodologías de gestión preventiva.
Training Affirming its desire to maintain the quality of its services to the highest degree through the continuous training of its staff, NASERGES, S.L.
Formación Afirmando su voluntad de mantener la calidad de sus servicios en el grado mas alto a través de la formación continua de su personal, NASERGES, S.L.
An example of this is the diploma course implemented by the Judiciary Gender Unit, which has now been institutionalized through the continuous training programme.
Ejemplo de ello, es el diplomado que ha implementado la Unidad de Género del Organismo Judicial, mismo que se tiene institucionalizado a través del programa de formación continuo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.