Which is, you go backward through the data.
The formula requires only one pass through the data.
Passes are run through the data until a robust pattern is found.
Se hacen pases por los datos hasta que se encuentra un patrón sólido.
This calculation occurs in a single pass through the data.
He navigated through the data slovenly, leading to errors in the final analysis.
Navegó por los datos de manera descuidada, causando errores en el análisis final.
The improved procedure requires two passes through the data.
Este procedimiento requiere dos pasadas a través de los datos.
That is, empowering the user through the data.
Esto es, darle poder al usuario a través de los datos.
It now works incrementally through the data.
Ahora funciona de manera progresiva a través de los datos.
There are many paths through the data.
Existen muchas rutas a través de los datos.
Avoid unnecessary and expensive multiple passes through the data.
Evite múltiples traslados innecesarios por los datos.
The kth percentile is so to speak k% through the data.
El k-esimo percentil es para hablar k% a través de los datos
The problem with that is they require two passes through the data.
El problema con esto es que requiere dos pases por los datos
Can we alter our own memory through the data we store?
¿Podemos alterar nuestra propia memoria a través de los datos que almacenamos?