Vertaling van "through the forms enabled" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a través de los formularios habilitados
Reservations can be made online through the forms enabled on the website, either by phone or email.
All data is collected directly from the website and always after the interested party provides them through the forms enabled for such use.
Todos los datos se recogen directamente del sitio web y siempre después de que el interesado los facilite a través de los formularios habilitados para tal uso.
The data provided through the forms enabled in these applications and/or referred services are provided voluntarily, so these data must be true.
Los datos facilitados a través de los formularios habilitados en estas aplicaciones y/o servicios referidos se facilitan de manera voluntaria, por lo que estos datos deberán ser ciertos.
In certain circumstances and for reasons related to their particular situation, the interested parties may object to the processing of All data is collected directly from the website and always after the interested party provides them through the forms enabled for such use.
Procedencia Todos los datos se recogen directamente del sitio web y siempre después de que el interesado los facilite a través de los formularios habilitados para tal uso.
Manage, process and respond to requests, requests, incidents or queries of the User, when he provides his data through the forms enabled for that purpose on the Website.
Manage, process and respond to requests, requests, incidents or queries of the User, when he provides his data through the forms enabled for that purpose on the Website.
Gestionar, tramitar y dar respuesta a peticiones, solicitudes, incidencias o consultas del Usuario, cuando este facilite sus datos a través del formulario "Contacto".
The personal data registered through the forms enabled to this effect on the web site are collected by Numa Textil in order to enable the provision of the services provided through the web site by Numa Textil
Los datos personales registrados por medio de los formularios habilitados al efecto en el sitio web son recabados por NUMA TEXTIL con la finalidad de facilitar la prestación de los servicios que NUMA TEXTIL proporciona a través del sitio web
Purpose The data of registered users through the forms enabled for this purpose on the Website are collected by in order to facilitate the provision of the services provides through the Website.
Finalidad Los datos de los usuarios registrados a través de los formularios habilitados al efecto en el Sitio Web son recabados por con la finalidad de facilitar la prestación de los Servicios que proporciona a través del Sitio Web.
he data of registered users through the forms enabled for this purpose on the website are collected by ReservaMenorca, with the purpose of facilitating the provision of the services that ReservaMenorca and its collaborators provide through said website.
Los datos de los usuarios registrados a través de los formularios habilitados al efecto en el sitio web son recabados por ReservaMenorca, con la finalidad de facilitar la prestación de los servicios que ReservaMenorca y sus colaboradores, proporcionan a través de dicho sitio web.
Personal data used by the Company come directly from interested individuals through the forms enabled by the Company.
Los datos personales tratados por la Empresa proceden directamente de los interesados a través de los formularios habilitados por la Empresa.
Processing and responding to requests made by Users through the forms enabled in TOTTO.ES and/or by e-mail.
Para tramitar y dar respuesta a las solicitudes formuladas por los Usuarios a través de los formularios habilitados en TOTTO.ES y/o por correo electrónico.
The personal data we deal with in PRODUCTOS AGROVIN, S.A. come from the person concerned and are facilitated through the forms enabled on the Web page.
Los datos personales que tratamos en PRODUCTOS AGROVIN, S.A. proceden del propio interesado y son facilitados a través de los formularios habilitados en la página Web.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.