Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the joint programme
Vertaling van "through the joint programme" in Spaans
mediante el Programa Conjunto
a través del Programa conjunto
Staff members assigned this task will be the main catalytic element for helping their own organization to generate effective action in accordance with the joint policies developed through the joint programme.
Los miembros del personal que estén asignados a esta tarea serán el principal elemento catalítico para ayudar a su propia organización a generar medidas eficaces, de conformidad con las políticas conjuntas elaboradas mediante el Programa Conjunto.
Support global and intercountry HIV/AIDS activities through the joint programme; and
Brindar apoyo a las actividades sobre VIH/SIDA a nivel mundial e internacional mediante el Programa Conjunto; y
Through the joint programme on adolescent girls, advocacy campaigns in communities and dialogue with traditional and religious leaders have resulted in reduced rates of early marriage, teenage pregnancies and school drop-outs.
Mediante el programa conjunto para las adolescentes, las campañas de promoción en las comunidades y el diálogo con los dirigentes tradicionales y religiosos se ha logrado reducir las tasas de matrimonio en edad temprana, los embarazos de adolescentes y el abandono escolar.
Based on information collected for this review, including through surveys, some assessment can be made of the share of overall resources that is programmed and managed through the joint programme mechanism.
Sobre la base de la información reunida en ese examen, incluso por medio de encuestas, se puede evaluar en cierta medida la parte del total de los recursos que se programa y gestiona mediante el mecanismo de programación conjunta.
To review the annual financial statements submitted by the administering agency through the joint programme director and the audits thereof.
Examinar los estados financieros anuales presentados por el organismo administrador mediante el Director del Programa Conjunto y sus informes sobre los estados de cuentas presentados por los auditores
Through the joint programme on violence against women, a compendium of lessons learned was developed.
En el marco del programa conjunto sobre la violencia contra la mujer se preparó un compendio de lecciones aprendidas.
Advanced data, modelling and analysis developed through the Joint Programme show that there is a critical five-year window of opportunity in which to fast track action and front-load investments, focusing responses where there is the greatest need.
El modelo, el análisis y los datos avanzados desarrollados por el Programa Conjunto muestran que hay una ventana de oportunidad crucial de cinco años en la que acelerar la acción y anticipar inversiones, centrándose en las respuestas donde exista mayor necesidad.
Through the joint programme, United Nations agencies also jointly delivered training to district councils on the roles and responsibilities of local government.
A través del programa conjunto, los organismos de las Naciones Unidas también proporcionaron formación en los consejos de distrito sobre las funciones y responsabilidades de las administraciones locales.
Through the joint programme on violence against women, Burkina Faso, Indonesia, Rwanda and the Philippines scaled up their initiatives in collaboration with United Nations agencies, government and civil society stakeholders.
Utilizando el programa conjunto sobre la violencia contra la mujer, Burkina Faso, Filipinas, Indonesia y Rwanda aumentaron sus iniciativas en colaboración con organismos de las Naciones Unidas y con los sectores competentes de los gobiernos y la sociedad civil.
Commend the Secretariat and the Co-sponsors of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS for their leadership role on HIV/AIDS policy and coordination, and for the support they provide to countries through the Joint Programme
Encomiamos a la secretaría y los copatrocinadores del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA por su papel de liderazgo en la política relativa al VIH/SIDA y su coordinación, y por el apoyo que prestan a los países a través del Programa conjunto
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 88 ms.
