Vertaling van "through the process of applying" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
por el proceso de solicitud
durante el proceso de solicitud
a través del proceso de solicitud
por el proceso de solicitar
However, you still had to go through the process of applying and approval was not guaranteed.
Sin embargo, aún tenían que pasar por el proceso de solicitud, por lo que la aprobación no estaba garantizada.
Mireles said that while the students work in their internships, they also go through the process of applying to college and for financial aid.
Mireles dijo que mientras los estudiantes trabajan en sus pasantías, también pasan por el proceso de solicitud a la universidad y de ayuda financiera.
I learned so much through the process of applying."
Aprendí mucho durante el proceso de solicitud".
Information on the site can guide you through the process of applying for federal funds.
La información en el sitio le puede guiar por el proceso de solicitar los fondos federales.
You do not need to go through the process of applying for new, individual credit card accounts.
No necesita pasar por el proceso de solicitar cuentas de tarjetas de crédito nuevas e individuales.
In any case, your product will come with detailed, illustrated instructions to guide you step-by-step through the process of applying your decals.
De todas formas, junto con el producto tendrás las instrucciones detalladas e ilustradas, para guiarte paso a paso en la aplicación y colocación de tus vinilos.
Your school counselor also might be able to help you figure out what kind of public medical assistance you could qualify for and guide you through the process of applying.
El consejero de tu escuela tal vez pueda ayudarte a determinar qué tipo de asistencia médica pública podrías recibir y te orientará a lo largo del proceso para solicitarla.
By now, everyone must have noticed that people one can ascertain the international standing and national power, image and reputation of a country through the process of applying for visas.
Por ahora, todos deben haber notado que se puede establecer una postura internacional y poder nacional, imagen y reputación de un país por medio del proceso de solicitar visas.
This article will walk you through the process of applying taxes and fees to your reservation sources and will show the specifics of recalculating reservation rates with newly applied taxes/fees.
Este artículo lo guiará a través del proceso de aplicar impuestos y tasas a sus fuentes de reservas y le mostrará los detalles de cómo volver a calcular las tarifas de sus reserva con impuestos/tasas recientemente aplicados.
Those who go through the process of applying to the funds invest significant time and resources in the process, often more than originally planned.
Aquellos que han pasado por el proceso de acreditación de los fondos han invertido gran cantidad de tiempo y recursos, llegando a ser incluso más de lo que esperaban invertir en muchos casos.
The management framework is applied to decide if, where and how tourism may be developed at any site, and therefore standards for tourism and impact management measures are developed through the process of applying the management framework.
El marco de gestión se aplica para decidir si en un emplazamiento determinado se puede desarrollar el turismo, en qué lugar y de qué manera y, así, se elaboran normas para el turismo y medidas de gestión del impacto mediante la aplicación del marco de gestión.
Your school counselor also might be able to help you figure out what kind of public medical assistance you could qualify for and guide you through the process of applying.
Tu orientador escolar también puede ayudarte a averiguar de qué tipo de asistencia médica de carácter público te podrías beneficiar y guiarte para solicitarla.
Your school counselor also might be able to help you figure out what kind of public medical assistance you could qualify for and guide you through the process of applying.
El consejero de tu escuela tal vez pueda ayudarte a determinar qué tipo de asistencia médica pública podrías recibir y te orientará a lo largo del proceso para solicitarla.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.