Vertaling van "through the process of identifying" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a través del proceso de identificación
We can have counselors talk you through the process of identifying your family members.
Podemos ofrecer abogados para explicarles el proceso de identificación de sus familiares.
He is well practiced in leading clients through the process of identifying, quantifying, and realizing tangible business benefits.
Tiene mucha práctica a la hora de llevar a los clientes a través del proceso de identificación, cuantificación y materialización de ventajas empresariales tangibles.
Those that are really skilled walk people through the process of identifying issues, shaping common understanding, and framing strategic choices.
Aquellos que son realmente hábiles guían a las personas a través del proceso de identificación de problemas, configuración del entendimiento común y formulación de elecciones estratégicas.
The program accompanies multidisciplinary teams through the process of identifying new opportunities and developing innovative technology to address the large-scale challenges the sector is facing on a global scale.
El programa acompaña equipos multidisciplinarios en un proceso global de identificación de nuevas oportunidades y desarrollo de tecnologías innovadoras que pueden dar respuesta a los grandes retos que el sector afronta a nivel mundial.
The notification email stated that the company was still going through the process of identifying what sort and volume of data was accessed by the bad actors.
El correo electrónico de notificación indicaba que la empresa todavía estaba atravesando el proceso de identificación de qué tipo y volumen de datos accedían los malos actores.
That's why we've created a course that guides you through the process of identifying, addressing, and releasing life's pains and disappointments.
Es por eso que hemos creado un curso que lo guía a través del proceso de identificar, abordar y liberar los dolores y decepciones de la vida.
Each input form can be saved as a template that can guide the cataloguer through the process of identifying, describing and relating metadata for different types of resources or complex situations.
Cada formulario de entrada se puede guardar como una plantilla que puede guiar al catalogador a través del proceso de identificación, descripción y relación de metadatos para diferentes tipos de recursos o situaciones complejas.
Ask them to coach you as you think through the process of identifying everyone you have failed, hurt, let down, or betrayed because of your dragon.
Pídale a esa persona que lo ayude a medida que piensa en el proceso de identificar a cada persona a la cual usted le ha fallado, herido, defraudado o traicionado a causa del dragón.
Once we have gone through the process of identifying gaps and the reasons behind them, it's time to start working on finding solutions. 3.
Cuando ya hayas identificado las brechas y entiendes las razones de su existencia, es momento de trabajar, finalmente, en la búsqueda de la solución.
We can have counselors talk you through the process of identifying your family members.
Tenemos consejeros para guiarlos en el proceso - de identificarlos.
If old emotions come back, you must again go through the process of identifying what beliefs are causing these emotions.
Si viejas emociones negativas regresan, debe ir de nuevo a través del proceso, de identificar cuáles son las creencias que están causando estas emociones, y cambiar estas usando uno de los métodos descritos anteriormente.
We put together this guide to help website owners walk through the process of identifying and cleaning a Joomla! hack.
Elaboramos esta guía para guiar en el proceso de identificación y eliminación de hacks en Joomla!
Another example is the UKCIP Adaptation Wizard, a Web-based tool that supports users through the process of identifying climate change-related risks and opportunities.
Otro ejemplo es el Adaptation Wizard, un instrumento web del UKCIP que ayuda al usuario a determinar los riesgos y oportunidades relacionados con el cambio climático.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.