Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the seventh framework programme
Vertaling van "through the seventh framework programme" in Spaans
mediante el Séptimo Programa Marco
a través del Séptimo Programa Marco
The Commission also points to its support for ongoing research in order to develop a new and more efficient vaccine through the seventh framework programme for Research.
La Comisión señala asimismo su apoyo a la investigación actual a fin de desarrollar una vacuna nueva y más eficaz mediante el Séptimo Programa Marco de Investigación.
The EU has taken steps to improve its knowledge base on actual and future deposits of many important raw materials and to stimulate the extractive industry to deliver new products to the manufacturing industry through the Seventh Framework Programme for Research and Development.
La UE ha adoptado medidas para mejorar su base de conocimientos de yacimientos actuales y futuros de muchas materias primas e incitar a la industria extractiva a desarrollar nuevos productos destinados a la industria de fabricación mediante el Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo.
There are a range of activities and fields where the EU can set examples and continue to promote and support demonstration projects and the exchange of best practices, notably through the seventh framework programme and cohesion policy programmes.
Existe una gama de actividades y ámbitos en que la UE puede poner ejemplos y seguir promoviendo y apoyando los proyectos de demostración y el intercambio de buenas prácticas, sobre todo mediante el séptimo programa marco y los programas de la política de cohesión.
The scheme is financed jointly by the European Commission (through the Seventh Framework Programme) and the EIB.
Este plan está cofinanciado por la Comisión Europea (mediante el Séptimo Programa Marco) y el BEI.
The EU encourages the development of medicines for neglected/rare diseases by means of specific incentives such as patents and market exclusivity extensions and public funding through the seventh framework programme, and by promoting public-private partnerships.
La UE fomenta el desarrollo de medicamentos para enfermedades olvidadas mediante incentivos concretos como las patentes y las ampliaciones de exclusividad de comercialización, así como la financiación pública a través del Séptimo Programa Marco, y mediante el fomento de asociaciones público-privadas.
First of all, we should mention that it is not enough to speak only about the funds available through the Seventh Framework Programme for development and research.
Ante todo, deberíamos apuntar que no basta con hablar sólo de los fondos disponibles a través del Séptimo Programa Marco para el desarrollo y la investigación.
There needs to be a clear understanding that the research and development of medicines is a global, public good and, therefore, requires global action including sustainable and long-term financing, including through the Seventh Framework Programme.
Es necesario asumir sin ambages que la investigación y el desarrollo de medicamentos son bienes generales de carácter público y que, por consiguiente, requieren medidas globales, incluida la financiación sostenible y a largo plazo por medio del Séptimo Programa Marco.
The EC grants assistance for research through the Seventh Framework Programme (FP7) of research and technologic development, aimed at strengthening the scientific and technological bases of Community industry, and encouraging the development of its competitiveness.
Las CE conceden ayudas a la investigación a través del Séptimo Programa Marco de investigación y desarrollo tecnológico, cuyo objetivo es fortalecer la base científica y tecnológica de la industria de la Comunidad, haciéndola más competitiva.
The project has received €3.38 million in EU funding through the Seventh Framework Programme (FP7) project, the EU's main instrument for funding research in Europe.
El proyecto recibió 3,38 millones de euros de financiación europea a través del Séptimo Programa Marco (7PM), el principal instrumento de la UE para financiar la investigación.
Through the Seventh Framework Programme for Research, we did experience a truly remarkable rise in European expenditure on research and development whilst a series of new instruments, in particular, the joint technology initiatives, were also created and these have proven their worth extremely well.
Con el séptimo programa marco de investigación experimentamos un aumento realmente considerable del gasto europeo en investigación y desarrollo, al mismo tiempo que se creó una serie de nuevos instrumentos, en particular las Iniciativas Tecnológicas Conjuntas, que han demostrado su gran utilidad.
If we are to stay ahead, real support must be forthcoming from the European Union, and that can be done not only through the Seventh Framework Programme for Research but also - and this is at least equally important - through standardisation and the application of norms.
Si queremos mantenernos en cabeza, la Unión Europea deberá ofrecer un apoyo verdadero y ello puede hacerse no solamente a través del Séptimo Programa Marco de Investigación, sino también -y es igualmente importante- a través de la normalización y la aplicación de normas.
The project was administered through the Seventh Framework Programme's (FP7) Marie Curie Action programme, from late 2009 to late 2013.
El proyecto se ejecutó desde finales de 2009 a finales de 2013 amparado en el programa de Acciones arie Curie del Séptimo Programa Marco (7PM).
Running for four full years to the end of 2013, project work was supported through the Seventh Framework Programme (FP7) Marie Curie Initial Training Network (ITN) funding scheme.
La labor del proyecto (que duró cuatro años y concluyó a finales de 2013) estuvo amparada en el régimen de financiación de una red de formación inicial Marie Curie del Séptimo Programa Marco (7PM).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 64 ms.
