We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The proposed localized damage model is validated through the simulation of a series of structural examples.
El modelo de daño localizado propuesto se valida mediante la simulación de una serie de ejemplos estructurales.
The communication science course articulates theoretical and practical components, giving the student the opportunity to learn and consolidate their knowledge through the simulation in a professional context.
El curso de ciencias de la comunicación articula teorías y componentes prácticos, dando al estudiante la oportunidad de aprender y consolidar sus conocimientos mediante la simulación de un contexto profesional.
For half of the session the groups play the battle through the simulation of the combats.
Durante media sesión los grupos jugarán la batalla a través de la simulación de los combates.
Finally, a case study is presented to validate the proposal through the simulation of a home, with the objective of demonstrating the savings obtained.
Finalmente, se presenta un caso de estudio para validar la propuesta a través de la simulación de una vivienda, con el objetivo de demostrar los ahorros obtenidos.
This enables me to spend more time on what is most important: teaching through the simulation rather than preparing for it.
Esto me permite pasar más tiempo en lo que es más importante: enseñando a través de la simulación en vez de preparándome para ella.
The software allows developing equipment through the simulation of the main high-power testing, before going to a testing laboratory to do the type test.
El software le permite desarrollar equipos a través de la simulación de las prueba principales de alta potencia, antes de realizar las pruebas de tipo en un laboratorio.
This technology, which is compulsory and essential for obtaining environmental licenses, enables us to analyse and implement mitigation and reduction strategies for the impact of atmospheric pollution, through the simulation of dispersion processes for pollutants produced by one or more emission sources.
Esta tecnología, obligatoria y necesaria para la obtención de licencias ambientales, permite analizar e implementar estrategias de mitigación o reducción de los impactos generados por la contaminación atmosférica mediante la simulación de procesos de dispersión de contaminantes producidos por una o múltiples fuentes de emisión.
It seeks to evaluate different alternatives, through the simulation of operation of the system that provides several answers to make decisions about how it should perform the operation of the elevator equipment being analyzed.
Se busca evaluar diferentes alternativas, a través de la simulación de operación del sistema que entregue varias respuestas para tomar decisiones sobre cómo debería realizar la operación del sistema que se está analizando.
This shows us that the simulation is effective when the model is reliable, and that a model is accurate when the results obtained through the simulation converge with the experimental results.
Esto nos demuestra que la simulación es efectiva cuando el modelo es fiable, y que un modelo es fiable cuando los resultados obtenidos a través de la simulación convergen con los resultados experimentales.
Energy consciously consists of educational practices, through the simulation of an energy audit of their educational center, discover how they can be more efficient in the use of energy.
Energía con consciencia consta de prácticas educativas para que, a través de la simulación de una auditoría energética de su centro educativo, descubran cómo pueden ser más eficientes en el uso de la energía.
One important distinction is that the volume executed through the simulation does not affect the market; while in real trading, volumes do affect the market, especially when the position size is large.
Una diferencia importante es que el volumen ejecutado a través de la simulación no afecta al mercado, mientras que en las operaciones reales los volúmenes sí afectan al mercado, especialmente cuando el tamaño de la posición es elevado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.