Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through the sixth framework programme
Vertaling van "through the sixth framework programme" in Spaans
medio del Sexto Programa Marco
a través del Sexto Programa Marco
a través del VI Programa Marco
Calls on the Commission and the Member States to encourage research on natural gas, for example through the Sixth Framework Programme, with a view to reducing leakages at the distribution, storage and vehicle refuelling stage
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que promuevan la investigación sobre el gas natural, también por medio del Sexto Programa Marco, para reducir las pérdidas en las fases de distribución, almacenamiento y abastecimiento a los automóviles,
We need to invest through the Sixth Framework Programme and other R and D funds.
Tenemos que invertir a través del Sexto Programa Marco y de otros fondos para I+D.
These enterprises have already expressed their readiness to invest in research and development programmes linked to Galileo, notably through the Sixth Framework Programme (FP6).
Estas empresas ya han manifestado que están dispuestas a invertir en programas de investigación y desarrollo vinculados con Galileo, sobre todo a través del VI Programa Marco (VIPM).
EU funding for the study came from the ANGIOSTOP project, which is financed through the Sixth Framework Programme's 'Life sciences, genomics and biotechnology for health' thematic area.
La financiación comunitaria para este estudio provino del proyecto Angiostop, que se financia a través del área temática «Ciencias de la vida, genómica y biotecnología para la salud» del Sexto Programa Marco.
One of the strange things I just learnt is that although we have historically close contact with, for instance, a country like Denmark, through the Sixth Framework Programme we have even more projects with Poland than we have with Denmark [...].
Una de las cosas extrañas que he aprendido es que, aunque históricamente hemos estado en estrecho contacto con, por ejemplo, un país como Dinamarca, a través del VI Programa Marco tenemos incluso más proyectos con Polonia que con Dinamarca.
As far as research is concerned (because the question also refers to research), the European Union has made over EUR 100 million available for research into cardiovascular diseases through the Sixth Framework Programme on research and development.
En lo que respecta a la investigación (porque la pregunta también se refiere a este tema), la Unión Europea ha destinado más de 100 millones de euros a proyectos de investigación sobre enfermedades cardiovasculares, a través del Sexto Programa Marco de Investigación y Desarrollo.
The Noah's Ark project is funded through the Sixth Framework Programme's 'Research for policy support' activity to the tune of ¿1.18 million.
El proyecto «El Arca de Noé» se financió mediante la actividad «Investigación en apoyo de las políticas» del Sexto Programa Marco con un monto de 1,18 millones de euros.
Calls on the Commission and the Member States to encourage research on LPG, for example through the Sixth Framework Programme, in order to achieve increasingly efficient technologies
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que incentiven la investigación concerniente al GLP, también a través del Sexto Programa Marco, con objeto de disponer de tecnologías cada vez más eficientes
Looking to capitalise on these opportunities, Environment Park and its PLASMATECH partners are pursuing additional funding at regional and national levels as well as through the Sixth Framework Programme.
En un intento por capitalizar estas oportunidades, Environment Park y sus socios de PLASMATECH están buscando más fondos a escala regional y nacional, así como a través del Sexto Programa Marco.
Lastly, Mr President, I would like to thank Commissioner Busquin for having given us, through the Sixth Framework Programme, the resources to develop this programme, and I would also like to thank Mr Caudron once again for the quality of his work.
Por último, señor Presidente, deseo dar las gracias al Comisario Busquin por habernos proporcionado, a través del Sexto Programa Marco, los recursos necesarios para desarrollar este programa, y también quisiera dar nuevamente las gracias al Sr. Caudron por la calidad de su trabajo.
Research measures, for their part, should be funded through the sixth Framework Programme for Research and Development.
En cuanto a las acciones de investigación, se deberían financiar con cargo al sexto Programa Marco de Investigación y Desarrollo.
The work was supported in part by the Marie Curie Training Network ANGLES ('Astrophysics network for galaxy lensing studies'), which is financed through the Sixth Framework Programme (FP6).
Los trabajos de investigación recibieron apoyo en parte de la Red de Formación Marie Curie ANGLES («Red astrofísica para estudios galácticos mediante lentes gravitacionales»), financiada a través del Sexto Programa Marco (6PM).
This is the stark warning from a report by the European Lifestyles and Marine Ecosystems (ELME) project, which was funded by the EU through the Sixth Framework Programme (FP6).
Ésta es la cruda advertencia que se desprende de un informe elaborado por el proyecto ELME («European Lifestyles and Marine Ecosystems», Estilos de vida y ecosistemas marinos europeos), que fue financiado por la UE por medio del Sexto Programa Marco (6PM).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 56 ms.
