Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the web forms
Vertaling van "through the web forms" in Spaans
a través de los formularios de la web
a través de los formularios web
To manage the queries raised by you through the web forms.
Para responder a las peticiones realizadas a través de los formularios web.
Purpose: meet the requests made through the web forms.
Finalidad: atender las solicitudes realizadas a través de los formularios web.
When the user provides their personal data through the web forms of registration, contact or request for information collected and incorporated into the website.
Cuando el usuario facilita sus datos de carácter personal a través de los formularios web de inscripción, de contacto o solicitud de información recogidos e incorporados en la página web.
The personal data that you provide when you contact us through the web forms will be kept for the time necessary to attend your request and as long as you do not request cancellation.
Los datos personales que usted aporte cuando nos contacte por medio de los formularios web serán conservados durante el tiempo necesario para la atención de su solicitud y mientras no se solicite su cancelación.
Specifically, the data collected through the web forms are included in the treatment of the users of the web to which this privacy policy will apply.
Concretamente los datos captados a través de los formularios de la web se incluyen en el tratamiento de los usuarios de la web a los que será de aplicación la presente política de privacidad.
The data collected through the web forms are used to be able to offer you the information you request about the provision of our services in a more adjusted way according to your profile and to be able to offer you those that best suit your interests.
Los datos recogidos a través de los formularios de la web se usan para poder ofrecerte la información que nos solicitas sobre la prestación de nuestros servicios de forma más ajustada según tu perfil y poder ofrecerte aquéllos que más se adapten a tus intereses.
Some of these rights may be exercised directly through the web forms enabled for this purpose and also through the corresponding link in the informational messages that we send to you (if applicable).
Algunos de estos derechos se pueden ejercer directamente a través de los formularios habilitados a tal efecto y también mediante el enlace correspondiente en los correos informativos que le enviamos (en su caso).
The personal data that you provide us through the web forms will be treated confidentially and securely, and will become part of our automated file of users in order to carry out the necessary commercial and administrative procedures.
Los datos de carácter personal que nos proporciones a través de los formularios de la web serán tratados de forma confidencial y segura, y pasarán a formar parte nuestro fichero automatizado de usuarios con el fin de realizar las gestiones comerciales y administrativas necesarias.
Also, the information provided by the user through the web forms must be complete, accurate and truthful.
Toda la información que facilite el Usuario a través de los formularios del Portal a los efectos anteriores o cualesquiera otros deberá ser veraz.
Also, the information provided by the user through the web forms must be complete, accurate and truthful.
Así mismo, la información que facilite el USUARIO a través de los formularios de la web deberá ser, completa, correcta y veraz.
The personal data collected through the web forms or by email will be incorporated as data of exclusive property of. This data will be used with previous express consent through the acceptance of the general conditions of contracting presented, for the communication via electronic mail.
Los datos personales recogidos con los formularios en se incorporarán como datos de propiedad exclusiva de nuestra web.Dichos datos serán utilizados con el consentimiento expreso -la aceptación de las condiciones generales de contratación.
The User shall be responsible for all information provided or communicated through the web forms for the above purposes or for any other purposes, the User being the sole responsible for false or inaccurate statements.
Toda la información que facilite o comunique el Usuario a través de los formularios de la Web a los efectos anteriores o cualesquiera otros deberá ser responsabilidad del mismo, siendo el Usuario el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice.
For the purposes of the provisions of the aforementioned Regulation (EU) 2016/679, the personal data received through the web forms, will receive the data treatment of "Customers or potential customers".
A efectos de lo previsto en el Reglamento (UE) 2016/679 antes citado, los datos personales recibidos a través de los formularios de la web, recibirán el tratamiento de datos de "Clientes o clientes potenciales".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 75 ms.
