Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through-checked
Vertaling van "through-checked" in Spaans
check-in hasta
despachado hasta destino
If you haven't been through-checked to your next/final destination you will need to collect your bags and clear customs and immigration before checking in again with your departing airline.
Si no has hecho el check-in hasta tu destino próximo o final, necesitarás retirar tu equipaje y hacer aduanas e inmigración antes de hacer un nuevo check-in con la línea aérea de tu vuelo.
If you haven't been through-checked to your next/final destination you will need to collect your bags and clear customs and immigration before checking in again with your departing airline.
Si no has hecho el check-in hasta tu destino próximo/final tendrás que retirar tus valijas y pasar por aduanas e inmigración hasta de hacer el nuevo check-in con la línea aérea del vuelo de salida.
If you have a connecting flight on a separate ticket, your baggage cannot be through-checked.
Si tiene un vuelo de conexión en un ticket separado, su equipaje no puede ser chequeado.
If you have a connecting flight on a separate ticket, your baggage cannot be through-checked.
Si tienes un vuelo en conexión en un ticket separado, tu equipaje no puede ser despachado hasta destino.
If you haven't been through-checked to your next/final destination you will need to collect your bags and clear customs and immigration before checking in again with your departing airline.
Si no ha realizado el check-in a su próximo destino o a su destino final, deberá recoger sus valijas y pasar por la aduana e inmigraciones antes de realizar el check-in nuevamente con la línea aérea de su vuelo de partida.
The only exception to this is that your baggage may be through-checked if you have a domestic Air New Zealand connection that is ticketed separately as an international conjunction fare (i.e. not a stand alone domestic fare).
La única excepción a esto es que su equipaje puede ser revisado si tiene una conexión doméstica de Air New Zealand que se emite por separado como una tarifa conjunta internacional (es decir, no una tarifa doméstica independiente).
Your baggage will be through-checked to your final destination if you are holding connecting itineraries booked on a single ticket or if you are connecting between flights operated by Cathay Pacific Group.
Disfrutará del check-in directo de su equipaje a su destino final si efectúa itinerarios con conexiones reservados en un solo billete o si realiza conexiones entre vuelos operados por el grupo Cathay Pacific.
If you have a connecting flight on the same ticket, your baggage may be through-checked if Air New Zealand has a baggage transfer agreement with the other airline.
Si tiene un vuelo de conexión en el mismo ticket de vuelo, su equipaje puede ser controlado si Air New Zealand tiene un acuerdo de transferencia de equipaje con la otra aerolínea.
Connecting travel If you have a connecting flight on the same ticket, your baggage may be through-checked if Air New Zealand has a baggage transfer agreement with the other airline.
Si tienes un vuelo en conexión en el mismo ticket, tu equipaje podrá ser despachado hasta destino si Air New Zealand tiene un acuerdo de transferencia de equipaje con la otra línea aérea.
Your bags will be through-checked to your destination if your onward connection is to another Air Canada, Air Canada Express or Air Canada Rouge flight.
Se facturarán sus maletas hasta su destino si su conexión posterior es a otro vuelo de Air Canada, Air Canada Express o Air Canada Rouge.
The only exception to this is that your baggage may be through-checked if you have a domestic Air New Zealand connection that is ticketed separately as an international conjunction fare (i.e. not a stand alone domestic fare).
La única excepción para despachar tu equipaje hasta destino es si tienes conexión con un vuelo de cabotaje con Air New Zealand que ha sido emitido por separado pero la tarifa está asociada a la internacional (tarifa de cabotaje dependiente de la internacional).
Synoniemen voor through-checked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
