Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
throughout the process of developing
Vertaling van "throughout the process of developing" in Spaans
en todo el proceso de desarrollo
a lo largo de todo el proceso de desarrollo
However, the costs must not only be under control at first, but throughout the process of developing the proposal.
Sin embargo, los costes no solo deben estar bajo control al principio, sino en todo el proceso de desarrollo de la propuesta.
In a globalized world full of entrepreneurs and future professionals, a company seeks to support these enthusiasts throughout the process of developing their projects, from its inception, to successful goals.
En un mundo globalizado lleno de emprendedores y futuros profesionales, una empresa busca apoyar a estos entusiastas en todo el proceso de desarrollo de sus proyectos, desde sus inicios, hasta metas exitosas.
We develop projects in collaboration with our customers, forming teams and providing professionals with expertise in different methodologies, technologies, throughout the process of developing and implementing the solution.
Desarrollamos proyectos en colaboración con nuestros clientes, conformando equipos conjuntos y aportando profesionales con conocimientos en diferentes metodologías, tecnologías, a lo largo de todo el proceso de desarrollo e implementación de la solución.
Children should be more systematically allowed to participate throughout the process of developing, implementing and monitoring child protection strategies and policies, for children were not only victims, they were also part of the solution.
Se debe permitir una participación más sistemática de los niños en el proceso de elaboración, aplicación y seguimiento de estrategias y políticas de protección de los niños, ya que son no sólo víctimas, sino parte de la solución.
They can be called upon for advice throughout the process of developing positions and they can in turn alert the intergovernmental bodies to emerging problems and issues.
Se puede consultar a las organizaciones no gubernamentales durante todo el proceso de elaborar posiciones y, por su parte las organizaciones no gubernamentales pueden alertar a los organismos intergubernamentales respecto de ciertos problemas y cuestiones que surjan.
This meant not-just-after-the-fact dissemination of information, but meaningful participation of all affected players throughout the process of developing environmental measures.
Esto se refería no sólo a la difusión de informaciones a posteriori, sino también a la participación efectiva de todos los protagonistas interesados a lo largo del proceso de desarrollo de las medidas de protección del medio ambiente.
To ensure a good UX, users' expectations and motivations must be considered throughout the process of developing a website.
Garantizar una buena UX exige, por una parte, tener en cuenta las expectativas y motivaciones de los usuarios a lo largo de todo el proceso de desarrollo de una web.
This also highlighted another theme from the Workshop which was the importance of relying on the private sector throughout the process of developing regulations but certainly throughout the process of conformity assessment.
Esto también pone de relieve otro tema del taller, que es la importancia de confiar en el sector privado a lo largo de la elaboración de la reglamentación, y, desde luego, durante el proceso de evaluación de la conformidad.
And the production, along with Direction, the task that accompanies any support or audiovisual format throughout the process of developing the audiovisual project from its inception and to dissemination.
Y es que la producción es, junto con la dirección, la tarea que acompaña a cualquier soporte o formato audiovisual a lo largo y ancho del proceso de elaboración del proyecto audiovisual desde su gestación y hasta la difusión del mismo.
The main raw material for a good Iberian ham is patience throughout the process of developing...
La principal materia prima para conseguir un buen jamón ibérico es la paciencia en todo el proceso de elaboración...
At Memtronik, we assist you throughout the process of developing and manufacturing your control interface, sensors and any other printed electronic circuit.
En Memtronik, le asistimos en todo el proceso de desarrollo y de fabricación de su interfaz de control, de sus sensores o de cualquier otro circuito electrónico impreso.
IMO has been present throughout the process of developing the BBNJ agreement, through the preparatory phase as well as the IGC, to provide the negotiating States with information and assistance in developing the new instrument.
La OMI ha estado presente durante todo el proceso de desarrollo del acuerdo BBNJ, a través de la fase preparatoria y de las conferencias intergubernamentales, para proporcionar a los Estados negociadores información y asistencia.
Arqueprima Commercial architecture is the main Arqueprima service that provides excellence throughout the process of developing and implementing the architecture and design plan.
Arquitectura de locales comerciales es el servicio principal de Arqueprima, que brinda excelencia durante todo el proceso de elaboración y ejecución del plan de arquitectura y diseño.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 103 ms.
