Historic buildings are only a stone's throw away from modern skyscrapers.
Los edificios históricos están a solo unos pasos de los modernos rascacielos.
The terrorists had rented an apartment just a stone's throw away from my home.
Los terroristas habían alquilado un apartamento a dos pasos de mi casa.
The apartment is just a stone throw away from the beautiful sandy beach.
Just a stone's throw away from a supermarket and a large college/school.
Solo a un paso de un supermercado y una gran universidad/escuela.
There are two beaches a stone throw away from the house.
Hay dos playas a un paso de la finca.
Renee is moving in just a stone's throw away from us.
Renee se mudará a un paso de nuestra casa.
Just a stone's throw away from local amenities, schools.
A solo un paso de todos los servicios.
Be entranced by the endless ski slopes that are just a stone's throw away from Barcelona.
Quédate extasiado viendo las interminables pistas que hay a un paso de Barcelona.
The Hôtel Saint Etienne is located just a stone's throw away from the sanctuaries.
El Hotel Saint Etienne está situado a un paso de los santuarios.
The Cavallino campsite is just a stone's throw away from Venice.
El camping Cavallino se encuentra a dos pasos de Venecia.
The Alcázar is only a stone's throw away from the Cathedral.
El Alcázar se encuentra a pocos pasos de la Catedral.
Our school is a stone's throw away from the beach.
Nuestra escuela está a un tiro de piedra de la playa.
The location is just a stones throw away from the lake.
La ubicación está a solo un tiro de piedra del lago.