But in recent months, Weinstein worked side-by-side with Brafman to throw doubt on the case and his accusers.
Pero en meses recientes, Weinstein trabajó hombro a hombro con Brafman para sembrar dudas sobre el caso y sus acusadoras.
Dr. Rudnick only became a suspect based on false accusations by serial killer Greg Yates in a desperate attempt to throw doubt on his own conviction.
El Dr. Rudnick solo se convirtió en sospechoso basado en falsas acusaciones hechas por el asesino serial Greg Yates en un intento desesperado de poner en duda su propia condena.
It's meant to throw doubt on the prosecution's story.
No new scientific information has emerged to throw doubt on the validity of this standard.
Ninguna información científica nueva ha puesto en entredicho la validez de esta norma.
The current fall in international oil prices could throw doubt on this scenario.
Details that could throw doubt on your interpretation must be given, if you know them.
Los detalles que podrían arrojar dudas sobre vuestra interpretación deberían ser expuestos, si los conocéis.
If we believe him, then the delivery by this irresponsible medium of one false message must throw doubt on every message.
Si le creemos, pues, el envío de un mensaje falso por esta irresponsable médium debería arrojar dudas sobre todos los otros mensajes.
tent, however, the results throw doubt on whether the expectations connected to the current paradigm will be fulfilled.
No obstante, sus resultados cuestionan, en parte, el cumplimiento de las expectativas creadas por el paradigma actual.
If they spin slowly this would be a strong proof of the reality of the halos, but if they spin quickly this would throw doubt on their existence and thus cast doubt on the standard model of modern cosmology.
Si giran lentamente sería una prueba consistente de la existencia de los halos, pero si lo hacen rápido, echaría dudas sobre su existencia y, por tanto, sobre el modelo estándar de la cosmología moderna.
The basis of her claim was that there was sufficient material in the inquest depositions to throw doubt on the veracity of the officers' evidence and create a prima facie case that they were not acting in self-defense as they had averred.
Basó su solicitud en que las declaraciones durante la averiguación forense arrojaban suficiente material para poner en duda el respaldo probatorio de los policías y generar un caso prima facie de que no estaban actuando en defensa propia, como aseguraron.
His purpose was apparently to reinforce the dualist beliefs of the Cathars of these regions, and, in particular, to throw doubt on the validity of their spiritual lineage or ordo, the sequence of consolamenta by which they were linked to the Apostles.
Su propósito era, aparentemente, reforzar las creencias dualistas de los cátaros de estas regiones y, en particular, poner en relieve la validez de su linaje espiritual u ordo a través del consolamentum por el cual estaban vinculados a los apóstoles.
Scientific findings to date throw doubt on the opinions recently delivered by the European Food Safety Authority to the effect that it is impossible for Bt proteins to be preserved intact in the intestinal system.
Estas conclusiones científicas ponen en duda recientes informaciones de la EFSA que consideraban imposible que las proteínas Bt se mantuvieran intactas en el sistema digestivo.
Despite this, we find investigations which throw doubt on this line of thought (Johansson 1999; Buroker 1989).
A pesar de esto, encontramos investigaciones donde se pone en duda esta tendencia de pensamiento (Johansson 1999; Buroker 1989).