After reviewing the proposal, the committee decided to thumb down the project due to budget concerns.
Después de revisar la propuesta, el comité decidió rechazar el proyecto debido a preocupaciones presupuestarias.
Flick your thumb down while holding onto the button.
Mueve tu pulgar rápidamente hacia abajo mientras aprietas el botón.
Move your thumb down and it gets lighter.
Mueve tu pulgar hacia abajo y se volverá más claro.
She would have stood out like a sore thumb down here.
Habría sobresalido aquí como un pulgar hinchado.
Place your right thumb down on the scanner.
Ponga el pulgar derecho sobre el escáner.
He brought his thumb down on the button.
Dejó caer su pulgar sobre el botón.
He put his other thumb down on the rail.
Puso su otro pulgar sobre la barandilla.
So I guess if there's any pickup trucks I'll just put my thumb down.
Así que supongo que si hay alguna camioneta, sólo bajaré mi pulgar.
Now put your thumb down over your fingers.
Ahora baja tu pulgar sobre sus dedos.
I cut my thumb down to the bone, one of my knuckles, too.
Me corté el pulgar hasta el hueso, también uno de los nudillos.
Thumb up or thumb down determined whether you lived or died in the arena.
Su pulgar, arriba o abajo, decidía si morías en la arena.
Using the notification player you can thumb up or thumb down songs.
Usando el reproductor de notificaciones puede pulgar en las canciones hacia arriba o hacia abajo.
I'm tearing up just thinking about walking my little thumb down the aisle at its wedding.
Se me saltan las lágrimas de solo pensar en llevar al altar a mi pequeño pulgar en su boda.