Clapping air is of course what causes thunder claps, but there the void is caused by superheated air from a lightning flash.
Por supuesto que este choque entre masas de aire es lo que provoca los truenos, pero en ese caso lo que crea el vacío es el aire sobrecalentado producto de una descarga eléctrica
Gather your party of explorers and journey deep into the Amazon, where you'll dine in the company of animated animals and the sound of thunder claps and sudden rainstorms.
Reúne a tu tropa de exploradores y viaja a lo más profundo de la Amazonia, donde podrás cenar en compañía de animales animados y del sonido de repentinos truenos y tormentas.
And bringing that imagination to life requires a lot of sound effects - from ticking clocks and thunder claps, to cannon booms and the sound of Tinkerbell's... well, Tinkerbelling.
Y para que esa imaginación cobre vida se necesitan muchos efectos de sonido: desde el tic-tac de un reloj y truenos, hasta el ruido de cañones y la campana de Campanita.
Thunder claps have a similar basis, lightning super heating the air to create a void.
Los truenos tienen una causa similar, puesto que los rayos sobrecalientan el aire, creando allí un vacío.
THUNDER CLAPS, GLASS SMASHES What the hell was that?
TRUENOS, VIDRIOS ROMPIÉNDOSE ¿Qué demonios fue eso?
Again the sounds cracked the cold night air like thunder claps.
De nuevo, los sonidos como el estallido de truenos resquebrajaron el aire de la noche fría.
Lighting will be continuous or at least frequent during the last weeks at times, and the thunder claps burdensome.
La caída de rayos será un proceso continuo, o al menos frecuente, por momentos durante las últimas semanas, y el rugido de los truenos agobiante.
The haunted house at the top of the hill can also be seen in the distance, while mist moves about the ground, and every so often thunder claps and lighting strikes.
También es posible ver la casa embrujada en la cima de la colina, mientras que la niebla se mueve sobre el suelo y caen relámpagos ocasionalmente.
(thunder claps) - Bless the dark ones who speak with thunder!
¡Benditos los oscuros que hablan con el trueno!
If thunder claps are due to lightning traveling to the Earth's surface, what of the lightning in the upper atmosphere which we have described, which moves from the Earth to Planet X?
Si los restallidos del trueno se deben a rayos que viajan hacia la superficie de la Tierra, que hay de los rayos en la atmósfera superior, que nosotros hemos descrito, que se mueven desde la Tierra hacia el Planeta X?
And bringing that imagination to life requires a lot of sound effects - from ticking clocks and thunder claps, to cannon booms and the sound of Tinkerbell's... well, Tinkerbelling.
Y hacer realidad esa fantasía requiere una gran cantidad de efectos de sonido, como el tic-tac del reloj, estallidos de relámpagos, cañonazos o incluso el sonido que hace Campanilla al... campanillear.
Thunder claps against the ceiling mutsmutts start howling at the moon
El rayo palmea en contra del cielo mutsmutts empiezan a aullar a la luna
Thunder claps and lightning strikes.
Aplausos de truenos y rayos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.