Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thus absolving
Vertaling van "thus absolving" in Spaans
así absolviéndonos
There has been a trend towards making birth control more "woman centred", thus absolving men of their responsibilities for fertility control and placing the burden increasingly on women.
Se ha observado una tendencia a dejar que el control de la natalidad recaiga fundamentalmente sobre la mujer, lo que libera al hombre de su responsabilidad respecto del control de la fecundidad y hace que la mujer asuma cada vez más responsabilidades.
We are truly forgiven, and justly so, because he himself served our sentence for our sins for us on the cross, thus absolving, exonerating, and freeing us, when we put our faith in him and confess our sins.
Y somos verdaderamente perdonados, y justamente también, porque él mismo sirvió nuestra sentencia por nuestros pecados por nosotros en la cruz, así absolviéndonos, exonerándonos, y librándonos, cuando ponemos nuestra fe en él y confesamos nuestros pecados.
A sin-eater is said to be a person who, through a ritual meal, magically takes on the sins of a household, often because of a recent death, thus absolving the soul and allowing that person to rest in peace.
El término comepecados o devorador de pecados se refiere a una persona que, mediante rituales, tomaría por medio de comida y bebida los pecados del habitante de una casa, normalmente recién fallecido, absolviendo por tanto su alma y permitiendo a esa persona descansar en paz.
However, although most of the measures are positive, they target motorists alone, thus absolving car manufacturers as well as the government, and society in general, of any responsibility.
Pero la mayoría de las medidas, aun siendo positivas, van dirigidas únicamente a los usuarios y, así, se libera de su responsabilidad tanto a las empresas que producen vehículos como al Estado y, más en general, a la organización social.
As well as the need to create a European public agency, we should also reflect on the role that independent courts of auditors can play in providing an assessment of sovereign debts, thus absolving private agencies of the responsibility for them.
Moreover, the rebel attack did not proceed from the Chadian border thus absolving his Government from any involvement.
Además el ataque de los rebeldes no procedía de la frontera del Chad, lo que eximía a su Gobierno de cualquier tipo de participación.
Use Rita's special friend, Charles Sax from the bank, to break into his office and steal Mrs. Lauderbach's key, thus absolving Leo of any future guilt.
Usó el amigo especial de Rita, Charles Sax el del banco, para entrar en la oficina y robar la llave de la Sra. Lauderbach, absolviendo a Leo de cualquier cargo futuro.
Synoniemen voor thus absolving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 170 ms.
