Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thus constituting
Vertaling van "thus constituting" in Spaans
constituyendo así
constituyéndose así
por lo que constituye
formando así
conformando así
por lo que constituyen
lo que constituiría
así se constituye
lo que constituirá
lo cual constituye
The beams are embedded in the piers thus constituting the rigid frames.
Las vigas quedan empotradas a los pilares constituyendo así pórticos de nudos rígidos.
Amazing how the stone is embedded in the white houses thus constituting an element of decor.
Sorprende ver cómo la piedra se incrusta en las casas blancas constituyendo así un elemento más de decoración.
procedures of each of the tests studied, thus constituting
procedimientos de cada uno de los ensayos estudiados, constituyéndose así en
Finally, the categories were regrouped and interrelated according to their similarities, thus constituting the thematic categories.
Finalmente, las categorías fueron reagrupadas e interrelacionadas según sus similitudes, constituyéndose así las categorías temáticas.
The TGT is a functional test exploring coagulation in its entirety, thus constituting a modern exploration path of hemostasis.
La PGT es una prueba funcional que estudia la coagulación en conjunto, por lo que constituye una vía moderna de análisis de la hemostasia.
It's a difficult game in which you must test your reaction speed, thus constituting a challenge.
Es un juego difícil en el que debes poner a prueba tu velocidad de reacción, constituyendo así un desafío.
It does not agree that schemes of this nature necessarily create uncertainty or additional costs for exporters thus constituting barriers to trade.
No está de acuerdo en que los programas de esta naturaleza creen necesariamente incertidumbre o costos adicionales para los exportadores, constituyendo así obstáculos al comercio.
Both flows are bidirectional and follow the same physical route as the user-data cells, thus constituting an in-band maintenance flow.
Ambos flujos son bidireccionales y siguen la misma ruta física que las células de datos de usuario, constituyendo así un flujo de mantenimiento dentro de banda.
All the expenses to negotiate implant and monitor a negotiation must also be computed as costs, thus constituting the transaction costs.
Todo lo necesario para implementar y monitorear una negociación también debe ser computado como costos, constituyendo así los costos de transacción.
If individuals learn from one another, over time their behavior may diverge from that of other groups, thus constituting a distinct culture.
Si los individuos aprenden unos de otros, con el paso del tiempo su comportamiento puede diferir del de otros grupos, constituyendo así una cultura distinta.
Moreover, titin can also be a potential target for pharmacological manipulation, thus constituting a new therapeutic target, mainly in heart failure.
Además de eso, la titina puede aun ser un potencial blanco de manipulación farmacológica constituyendo así un nuevo blanco terapéutico, sobre todo en la insuficiencia cardíaca.
Such ministers voluntarily meet the differential of demand for the service of the supreme seraphim, thus constituting the general reserve of this order.
Estos servidores satisfacen, de forma voluntaria, la necesidad de serafines supremos habida por las perentorias peticiones de sus servicios, constituyendo así la reserva general de este orden.
In the tourist aspect, these islands are one of the few places in the world where tourism is geared entirely to nature, thus constituting both an educational activity.
En el aspecto turístico, estas islas son uno de los pocos sitios en el mundo en donde el turismo está orientado por entero a la naturaleza, constituyendo así a la vez una actividad educativa.
Synoniemen voor thus constituting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 54 ms.
