Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thus violating article
Vertaling van "thus violating article" in Spaans
violando así el artículo
Tek Nath Rizal instructed the members of his so-called executive committee and regional representatives to set up underground organizations in various parts of the country to direct subversive activities against the Tsa-Wa-Sum, thus violating article 4 of the National Security Act, 1992.
Tek Nath Rizal ordenó a los miembros de su llamado comité ejecutivo y representantes regionales que crearan organizaciones clandestinas en distintas partes del país para dirigir las actividades subversivas contra el Tsa-Wa-Sum, violando así el artículo 4 de la Ley de seguridad nacional de 1992.
Instead he absconded from the country and embarked on an all-out effort to incite rebellion against the Tsa-Wa-Sum (King, Country, People) in southern Bhutan, thus violating article 4 of the National Security Act, 1992.
En cambio, huyó del país y desarrolló el máximo de actividad para incitar a la rebelión contra el Tsa-Wa-Sum (Rey, País, Pueblo) en el sur de Bhután, violando así el artículo 4 de la Ley de seguridad nacional de 1992.
Tek Nath Rizal sought the help of political parties in Nepal and Nepalese political leaders in the Duars to overthrow the legitimate and established Government in Bhutan, thus violating article 6 of the National Security Act, 1992.
Tek Nath Rizal solicitó la ayuda de partidos políticos en Nepal y de dirigentes políticos nepaleses en el Duar para derrocar el Gobierno legítimo e instituido en Bhután, violando así el artículo 6 de la Ley de seguridad nacional de 1992.
Furthermore, there were strong indications that the 1916 Act entailed discriminatory treatment of imported products thus violating Article III of GATT 1994.
Además, existen fuertes indicios de que la Ley de 1916 supone un trato discriminatorio para los productos importados, violando así el artículo III del GATT de 1994.
Thus violating Article 202 of the Criminal Code of New Zealand.
Violando así el artículo 202 del Criminal Code de la República de Ecuador.
Thus violating article 202 of the Criminal Code of Republic of Malta.
Violando así el artículo 202 del Criminal Code de la República de Ecuador.
Thus violating article 202 of the Criminal Code of Great Britain.
Violando así el artículo 202 del Criminal Code de la República de Ecuador.
Thus violating Article 202 of the Criminal Code of Canada.
Violando así el artículo 202 del Código Criminal de los Estados Unidos Mexicanos.
Thus violating article 202 of the Criminal Code of United States of America.
Violando así el artículo 202 del Criminal Code de los Estados Unidos Mexicanos.
The author therefore contends that there was a denial of justice since the court declined to examine the merits of the case, thus violating article 14, paragraph 1.
Por tanto, el autor sostiene que ha existido una denegación de justicia ya que el tribunal rehuyó entrar sobre el fondo del asunto, conculcando el artículo 14, párrafo 1.
The author therefore claims that his detention was arbitrary, thus violating article 9, paragraph 1 of the Covenant.
Por consiguiente, el autor declara que su detención fue arbitraria, lo cual contraviene el artículo 9, párrafo 1, del Pacto.
3.5 The author claims that by denying retroactivity for pending cases of mandatory retirement, the Tribunal violated his right to compensation or restitution thus violating article 2 of the Covenant.
3.5 El autor sostiene que, denegando el beneficio de la retroactividad para los casos pendientes relativos a la edad obligatoria de jubilación, el Tribunal violó su derecho a una indemnización o a su reposición y, por tanto, el artículo 2 del Pacto.
In light of these considerations, the Committee considers that the author's deportation was arbitrary, thus violating article 12, paragraph 4 of the Covenant.
Teniendo en cuenta estas consideraciones, el Comité considera que la expulsión del autor fue arbitraria y, por lo tanto, contravino el artículo 12, párrafo 4, del Pacto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thus violating article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 42 ms.
