Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thy right hand
Vertaling van "thy right hand" in Spaans
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
Su cepa que plantó tu diestra - el hijo que fortaleciste para ti
If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost part of the sea, even there shall thy hand lead me and thy right hand shall hold me.
Si tomase las alas de la aurora y morase en las más apartadas regiones del mar, aun allí tu mano me guiaría y tu diestra me sostendría...
Let thy right hand be ignorant of the gifts of the left.
Que tu mano derecha sea ignorante de los dones de la izquierda.
And thy right hand shall hold me.
Y tu mano derecha me sostendría .
In thy presence is the fullness of joy,; and at thy right hand there is pleasure for evermore.
Ante ti se encuentra inmensa alegría y a tu derecha el gozo eterno.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Me has dado a conocer la senda de la vida; me llenarás de alegría en tu presencia, y de dicha eterna a tu derecha.
My soule followeth hard after thee: thy right hand vpholdeth me. 9
Está mi alma apegada a ti: Tu diestra me ha sostenido. 9
And thou didst give me the shield of thy salvation, and thy right hand held me up; and thy condescending gentleness hath made me great.
Me has dado el escudo de tu salvación; tu mano derecha me ha sustentado, y tu condescendencia me ha engrandecido.
And if thy right hand offend thee, cut it off and throw it away from you because it is better that one of thy members should perish than that thy whole body be cast into hell.
Y, si tu mano derecha te escandaliza, córtala y tírala para lejos de ti, porque te es mejor que uno de tus miembros se pierda del que sea todo tu cuerpo lanzado en el infierno.
and 10,000 at thy right hand.
y diez mil a tu diestra .
Thou wilt make known to me the path of life: thy countenance is fulness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.
Me harás saber la senda de la vida; plenitud de alegrías hay con tu rostro; deleites en tu diestra para siempre.
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
Hallará tu mano a todos tus enemigos; tu diestra hallará a aquellos que te odian.
Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee.
Tu mano alcanzará a todos tus enemigos, tu diestra llegará a los que te odian
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thy right hand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 79 ms.
