I'm ticked off about that, definitely, Jackson said.
Estoy enojado por eso, definitivamente , señaló Jackson.
You'd never guess how ticked off we all were the day this was taken.
Jamás podrían imaginarse qué enojados estábamos ese día.
You're just ticked off because you couldn't keep up.
Estás fastidiado por que no les seguiste el paso.
I'm not sure about this one; he looks both confused and ticked off.
No estoy segura sobre este; parece tanto confundido como fastidiado.
You're just ticked off because you couldn't keep up.
Estás fastidiado porque no les pudiste seguirles el ritmo.
He seemed pretty ticked off that someone Was besmirching his bad name.
Parecía bastante fastidiado que alguien estuviera mancillando su mal nombre.
She ticked off the list every country she visited during her gap year.
Ella fue tachando de la lista cada país que visitó durante su año sabático.
He was already ticked off, and then the internet went down.
Ya estaba irritado, y entonces se cayó el internet.
She printed the packing list and ticked off items as she placed them in her bag.
Imprimió la lista de equipaje y fue tachando los artículos conforme los metía en su maleta.
Okay, well, we already ticked off the old neighbors.
Está bien, bueno, ya hemos llamado a los viejos vecinos.
At the meeting, she ticked off the tasks we had accomplished last week.
En la reunión, ella marcó las tareas que habíamos logrado la semana pasada.
No map full of repeated icons, waiting to be ticked off.
Sin ningún mapa lleno de iconos repetidos, esperando ser marcado.
This is out master carpenter who you ticked off on the phone.
Él es el maestro carpintero con quien te enojaste por teléfono.