My business is rather delicate, ticklish.
Yes, Branch, tell us how you found its ticklish spot.
Sí, Ramón, cuéntanos cómo descubriste su punto cosquilloso.
In this ticklish moment, silence spoke louder than words could.
En este momento delicado, el silencio decía más que las palabras.
The ticklish balance between honesty and kindness can be hard to achieve.
El delicado equilibrio entre honestidad y amabilidad puede ser difícil de lograr.
A ticklish wind under your clothes means a fatal disease.
Un viento quisquilloso bajo tu ropa significa una enfermedad fatal.
You all know I have extremely ticklish feet.
Ya sabéis que soy muy quisquilloso con mis pies.
A ticklish decision awaited the board, calling for a careful consensus.
Una decisión delicada esperaba al consejo, requiriendo un consenso cuidadoso.
His ticklish sense of fairness kept him from making hasty judgments.
Su delicado sentido de la justicia le impedía tomar decisiones apresuradas.
A ticklish situation arose during the meeting, requiring immediate attention.
Surgió una situación delicada durante la reunión, requiriendo atención inmediata.
We approached the ticklish topic of compensation with utmost care and respect.
Abordamos el delicado tema de la compensación con el mayor cuidado y respeto.
Handling her emotions was a ticklish task, needing gentle words and trust.
Manejar sus emociones era una tarea delicada que requería palabras suaves y confianza.
When addressing this ticklish issue, it's crucial to listen before speaking.
Al abordar este delicado problema, es crucial escuchar antes de hablar.
The ticklish favor asked of her demanded a delicate approach to avoid offense.
El delicado favor que le pidieron exigía un enfoque sutil para evitar ofensas.