Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tight timeframe
Vertaling van "tight timeframe" in Spaans
calendario apretado
apretado calendario
They crammed their plans into a tight timeframe for maximum efficiency.
Metieron sus planes en un plazo ajustado para la máxima eficiencia.
We also had to establish a lead nurturing model to generate conversions in a tight timeframe using already-existing content that they had already created.
Establecimiento de un modelo de lead nurturing para generar conversiones en un plazo ajustado de tiempo, partiendo de contenido ya existente generado por la propia institución.
Localization is a slow and thorough process that needs to be fit into a tight timeframe.
La localización es un proceso lento y minucioso que tiene que encajar en un calendario apretado.
This has helped me run farther and faster, and to improve my workouts in ways a tight timeframe wouldn't have allowed for.
Esto me ha ayudado a correr más rápido y a más distancia y a mejorar mis entrenamientos de formas en que un calendario apretado no me habría permitido.
This resulted in a tight timeframe for implementing organisations and an administrative burden for Responsible Authorities, and it prevented some Member States from reshaping their annual programmes if their calls for proposals were unsuccessful.
Esto dio lugar a un apretado calendario para los organismos de ejecución y una carga administrativa para las autoridades responsables e impidió a algunos Estados miembros la reestructuración de sus programas anuales en el caso de que sus convocatorias de propuestas resultaran infructuosas.
This is a tight timeframe, but one which can now be achieved because of the strong progress which has been made over the last six months.
Es un calendario apretado, pero un calendario que ahora puede cumplirse gracias a los grandes avances alcanzados durante los últimos seis meses.
To realize the project within a tight timeframe, the project team took a highly collaborative approach, enlisting early input from the contractor in order to streamline the design and construction process.
Para realizar el proyecto en un plazo ajustado, el equipo del proyecto adoptó un enfoque altamente colaborativo, incorporando aportes del contratista con el fin de agilizar el proceso de diseño y construcción.
We've got a tight timeframe to get that plane in the air.
Tenemos un tiempo acotado para poner ese avión en el aire.
We delivered the specially designed package within the tight timeframe of one week.
Entregamos el paquete especialmente diseñado dentro del plazo de una semana.
It is the only way to implement the productions within the tight timeframe.
Es la única manera de llevar a cabo las producciones dentro del escaso periodo disponible.
This issue is now becoming absolutely critical, given the tight timeframe we are operating in.
Esta cuestión es ahora absolutamente crítica, dado el ajustado calendario con el que trabajamos.
Given that tight timeframe, making a good first impression should be your top priority.
Dado ese período de tiempo ajustado, dar una buena primera impresión debería ser su principal prioridad.
In exchange for this tight timeframe, developed countries undertook to supply technical and financial assistance.
A cambio de este marco temporal riguroso, los países desarrollados se comprometieron a prestar asistencia técnica y financiera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tight timeframe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 43 ms.
