Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tight timelines
Geflecteerde vorm van tight timeline
Vertaling van "tight timelines" in Spaans
plazos ajustados
ajustados plazos
plazos estrictos
los plazos son ajustados
plazos muy ajustados
We are unrivalled in our ability to produce high-quality transcripts to tight timelines and in any language.
No tenemos rival en nuestra capacidad para producir transcripciones de alta calidad con plazos ajustados y en cualquier idioma.
A lot of my colleagues are close friends, so while we work on tight timelines and high pressure campaigns, we generally have a good laugh while doing it.
Muchos de mis compañeros son buenos amigos, por lo que aunque trabajamos con plazos ajustados y campañas con mucha presión, solemos reírnos un montón.
Together with clear communications issued by your side, our tight timelines were achieved without issues and your team has definitely contributed in one way or another towards the success of our projects.
Junto con las claras comunicaciones emitidas por su lado, nuestros ajustados plazos fueron cumplidos sin problemas y definitivamente su equipo ha contribuido de una manera u otra al éxito de nuestros proyectos.
The fast response by PLA to our tight timelines [was impressive].
la pronta respuesta de PLA a nuestros ajustados plazos (ha sido impresionante).
The broader objective was to create favourable conditions that at the same time avoided the tight timelines that, especially when they lacked expertise in the area, constituted an additional burden on developing countries.
El objetivo más amplio era crear condiciones favorables y evitar al mismo tiempo los plazos estrictos que, especialmente cuando se carecía de conocimientos especializados en la materia, constituían una carga adicional para los países en desarrollo.
Able to carefully plan and meet tight timelines when performing duties such as light housekeeping, providing pick-ups and drop-offs, meal preparation, and assisting with homework
Capaz de planificar minuciosamente y cumplir con plazos ajustados al realizar tareas domésticas ligeras, recoger y llevar a los niños, preparar comidas y ayudar con los deberes
We urged a new commitment to the two-state goal and a targeted process that could achieve it - with tight timelines, measurable requirements and milestones for action.
Hemos impulsado un nuevo compromiso con el objetivo de los dos Estados y un proceso específico capaz de conseguirlo, con plazos ajustados, requisitos cuantificables y jalones de medidas adoptadas.
The Operations team often come in on weekends-either to clean and sanitize, or produce product, to ensure that our specialists can begin their flavor production or to meet our customers' tight timelines.
El equipo de Operaciones suele venir los fines de semana, ya sea para limpiar y desinfectar o para producir productos, con el fin de asegurar que nuestros especialistas puedan empezar su producción de sabores o para cumplir los plazos ajustados de nuestros clientes.
This limitation necessitates the strengthening of other elements of the support structure, notably the secretariat, to ensure that the required workload can be handled within the tight timelines set by the Marrakesh Accords and the Board.
Esta limitación requiere el reforzamiento de otros elementos de la estructura de apoyo, en particular la secretaría, para garantizar que pueda tramitarse el volumen de trabajo requerido en los ajustados plazos fijados por los Acuerdos de Marrakech y la Junta.
The Human Resources Officer is also in charge of coordinating the identification, recruitment and deployment of international civilian staff within tight timelines to ensure that the Mission can satisfactorily fulfil its mandate and respond to the needs of the people of Mali.
El Oficial de Recursos Humanos se encarga también de coordinar la identificación, la contratación y el despliegue de personal civil internacional respetando plazos ajustados para asegurar que la Misión pueda cumplir satisfactoriamente su mandato y responder a las necesidades de los habitantes de Malí.
Concerning the Management Evaluation Unit, the Sixth Committee noted with appreciation the high number of complaints disposed of every year and commended the Unit for the work it had done, despite the very tight timelines established for the delivery of decisions and recommendations.
En cuanto a la Dependencia de Evaluación Interna, la Sexta Comisión observó con aprecio el elevado número de reclamaciones resueltas cada año y la encomió por la labor que había realizado, a pesar de los ajustados plazos establecidos para emitir sus decisiones y formular sus recomendaciones.
Due to tight timelines, TTC collaborated remotely with the Sixième Son teams (US and Paris) throughout.
Debido a los ajustados plazos, TTC colaboró de forma remota con los equipos de Sixième Son (EEUU y París).
Their jobs are always a little desperate, driven by tight timelines, and shrouded in mystery.
Su trabajo siempre es un poco desesperado, bajo presión de un límite de tiempo y rodeados de misterio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tight timelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 41 ms.
