The tightness test only works for globe valves.
The basin has passed its tightness test.
Include travel of staff, tightness test after at least eight hours of flood inspection for checking the tightness of the cover system, record of results and issuance of certificate.
Incluye el desplazamiento del personal, ensayo de estanqueidad después de al menos 8 horas de inundación, inspección para comprobación de la estanqueidad de los sistema de cubierta, acta de resultados y emisión de certificado.
To top Quality Cold chamber, vibration track, tightness test - a new Hymermobil has to go through quite a lot before it is placed on the market.
La cámara de frío, el trayecto vibrador, el ensayo de estanqueidad - un Hymermobil nuevo tiene que pasar por un montón de obstáculos antes de introducirlo en el mercado.
The equipment can automatically realize the whole process of pressure and water tightness test.
El equipo puede realizar automáticamente el proceso entero de la presión y de la prueba de la tirantez del agua.
The average pressure of the pulse pressure exerted by the water tightness test is indicated.
La presión media de la presión de pulso ejercida por la prueba de la tirantez del agua se indica.
Each pipe fitting socket after air tightness test, ensure no leakage.
Cada casquillo de la conexión de tubería después de prueba de estanqueidad de aire, asegúrese de ninguna fuga.
Once the waterproofing had been made, a water tightness test verified its proper realization.
Una vez finalizada la impermeabilización, se realizó una prueba de estanqueidad para comprobar su correcta ejecución.
In our productive environment, the tightness test allows us to avoid non-quality problems in our customers.
En nuestro medio ambiente de producción, la prueba de estanqueidad nos permite evitar problemas de falta de calidad para con nuestros clientes.
Data logging, tightness test, pressure target settings, vacuum function, etc
Registro de datos, prueba de estanqueidad, consignas de presión, función de vacío, etc.
You have to carry out a load test in addition to a tightness test on gas pipes.
Además de la prueba de estanqueidad, en los conductos de gas se debe llevar a cabo una prueba de resistencia.
Then reduce the pressure to the tightness test pressure, close the valve flap, and open the other end for inspection.
Luego reduzca la presión a la presión de prueba de estanqueidad, cierre la tapa de la válvula y abra el otro extremo para su inspección.
The bench also runs a tightness test of the valves, which is run by a dedicated equipment built into the test bench.
El banco también se ejecuta una prueba de estanqueidad de las válvulas, que está dirigido por un equipo especializado integrado en el banco de pruebas.