I was nervous about the tilt table test, but it was over quickly.
Estaba nervioso por la prueba de mesa basculante, pero terminó rápido.
The tilt table test revealed that my blood pressure dropped significantly.
La prueba de mesa basculante reveló que mi presión arterial bajó significativamente.
Your doctor may recommend a tilt table test if you've had repeated, unexplained episodes of fainting.
Tu médico puede recomendar una prueba de la mesa inclinada si tienes episodios de desmayos repetidos sin causa aparente.
You might be asked not to eat or drink for two hours or more before a tilt table test.
Podrían pedirte que no comas ni bebas nada durante dos horas o más antes de una prueba de la mesa inclinada.
Results from the tilt table test indicated a possible fainting disorder.
Los resultados de la prueba de mesa basculante indicaron un posible trastorno de desmayo.
After multiple fainting spells, I finally scheduled a tilt table test.
Después de varios episodios de desmayo, finalmente programé una prueba de mesa basculante.
The doctor recommended a tilt table test to check for my fainting episodes.
El médico recomendó una prueba de mesa basculante para investigar mis episodios de desmayo.
After fainting, I had to undergo a tilt table test at the clinic.
Después de desmayarme, tuve que someterme a una prueba de mesa basculante en la clínica.
During the tilt table test, I felt a bit dizzy but remained calm.
Durante la prueba de mesa basculante, me sentí un poco mareado pero me mantuve calmado.
She explained the tilt table test procedure before I began the examination.
Ella explicó el procedimiento de la prueba de mesa basculante antes de que comenzara el examen.
Doctors use the tilt table test to determine fainting triggers and causes.
Los médicos usan la prueba de mesa basculante para determinar los desencadenantes y causas de los desmayos.
Well, if he has normal pressure hydrocephalus, a tilt table test could put him in a coma.
Bien, si su presión hidrocefalia es normal, una prueba de mesa basculante podría ponerlo en un coma.
For a tilt table test, you begin by lying flat on a table.
Para una prueba de la mesa inclinada, comienza por acostarte sobre una mesa.