They booked tickets on the tilting train for their trip across the state.
Reservaron boletos en el tren basculante para su viaje por el estado.
On the schedule, the tilting train was expected to arrive ten minutes early.
En el horario, se esperaba que el tren basculante llegara diez minutos antes.
Acela Express, a high-speed tilting train built by TGV participant Bombardier for the United States.
Acela Express, un tren pendular de alta velocidad construido por TGV con la participación de Bombardier para los Estados Unidos que utiliza la tecnología de los motores TGV.
The tilting train zipped through the countryside, making sharp turns with ease.
El tren basculante se deslizó por el campo, tomando las curvas cerradas con facilidad.
He felt a slight tilt as the tilting train approached a sharp curve.
Sintió una leve inclinación cuando el tren basculante se acercó a una curva cerrada.
The tilting train's design reduces the need for frequent stops in hilly areas.
El diseño del tren basculante reduce la necesidad de paradas frecuentes en áreas montañosas.
A tilting train allows for faster travel times by maintaining high speeds in curves.
Un tren basculante permite tiempos de viaje más rápidos al mantener altas velocidades en las curvas.
Passengers enjoyed the smooth ride as the tilting train expertly navigated the bends.
Los pasajeros disfrutaron del viaje suave mientras el tren basculante navegaba con destreza por las curvas.
The news highlighted a new route for the tilting train, increasing travel options.
Las noticias resaltaron una nueva ruta para el tren basculante, aumentando las opciones de viaje.
She marveled at how the tilting train banked to the side during the curve.
Ella se maravilló de cómo el tren basculante se inclinó hacia el lado durante la curva.
The tilting train was an impressive feat of engineering, designed for efficiency.
El tren basculante fue una hazaña impresionante de ingeniería, diseñado para la eficiencia.
Tilting train technology is used with the series IV, V, VI and VII carriages.
Los remolques pertenecen tecnológicamente a las series IV, V, VI y VII de Talgo.
Alfa Pendular is the name of the Pendolino high-speed tilting train of Portuguese state railway company CP.
Alfa Pendular es el nombre comercial de un servicio ferroviario de altas prestaciones operado por la compañía estatal portuguesa CP.