We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
momento del envío
momento de la expedición
momento de expedición
momento de su expedición
hora del envío
momento del despacho
momento de envío
hora de envío
momento de enviar
fecha de expedición
Payment is only debited from your card at time of dispatch.
El pago solo se carga de su tarjeta en el momento del envío.
Your card will only be debited at time of dispatch.
Tu tarjeta de crédito será solo cargada en el momento del envío.
The provision of advice is considered concluded at the time of dispatch of opinion or response.
La prestación de asesoramiento se considera concluido en el momento de la expedición de opinión o respuesta.
The credit card is charged at the time of dispatch of the order.
El cargo a la tarjeta de crédito se efectúa en el momento de la expedición del pedido.
Asynchronous means, that the data is not cached, and your device must receive packets on an ongoing basis at the time of dispatch (real time).
Medios asíncronos, que los datos no se almacenan en caché, y el dispositivo debe recibir paquetes en forma permanente en el momento de expedición (en tiempo real).
Thus far the Commission had generally chosen to regard the time of dispatch as the time at which communication took place.
Hasta ahora normalmente la Comisión ha elegido considerar el momento de expedición como el momento en el que tiene lugar la comunicación.
Please note, payment is only debited from your card at time of dispatch.
Ten en cuenta que el pago solo se carga en tu cuenta en el momento del envío.
Only those goods/services listed in the confirmation e-mail sent at the time of dispatch will be included in the contract formed.
Solo los bienes enumerados en el correo electrónico de confirmación enviado en el momento del envío se incluirán en el contrato formado.
The expiry date may be applied to the cylinder at the time of dispatch, provided that the cylinders have been stored in a dry location without internal pressure.
La fecha de caducidad podrá aplicarse a la botella en el momento del envío, siempre que las botellas hayan estado almacenadas en un lugar seco sin presión interna.
It is essential that also the registered consignor is able to introduce into the electronic register the information concerning his right to omit the details of the consignee at the time of dispatch.
Es fundamental que también el expedidor registrado pueda introducir en el registro electrónico la información relativa a su derecho a omitir los datos relativos al destinatario en el momento de la expedición.
Such proof shall be constituted by the bill of lading or other transport document providing sufficient guarantees and duly established at the time of dispatch.'
Dicha prueba consistirá en el conocimiento o cualquier otro documento de transporte que ofrezca garantías suficientes, debidamente cumplimentado en el momento de la expedición.».
the configuration of the aircraft at the time of dispatch from the manufacturer; and
la configuración de la aeronave en el momento del envío desde las instalaciones del fabricante; y
The email must contain the name and email address of the sender as well as the time of dispatch (date and time).
El correo electrónico debe contener el nombre y la dirección de correo electrónico del emisor y el momento del envío (fecha y hora).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.