It is a time of testing to see which voice you will follow.
A time of testing for the peoples of the world over this attitude.
It is a time of testing, of probation.
It's been a time of testing for all of us.
During these last few months, I've been humbled and privileged to see the true character of this country in a time of testing.
Durante estos últimos meses, he tenido el privilegio de ver el verdadero carácter de este país en un momento de prueba.
This entire period was a time of testing. d.
Todo el periodo fue un tiempo de prueba. d.
My fellow citizens, we have come now to a time of testing.
Mis conciudadanos, hemos llegado ahora a un tiempo de prueba.
It is a time of testing and possible change.
Es un tiempo de prueba e implica un cambio posible.
It will be a time of testing for all mankind.
Será un tiempo de prueba para toda la humanidad.
My fellow citizens, we have come now to a time of testing.
Compatriotas, hemos llegado a un tiempo de prueba.
Please continue to support your student during this time of testing by encouraging him/her to do his/her best.
Por favor continúe apoyando a su estudiante durante este tiempo de prueba animándolo a hacer lo mejor posible.
This is a time of testing and of resolution such that we may be fully integrated and become wholly divine.
Este es un tiempo de prueba y de resolución que nos permite estar plenamente integrados y llegar a convertirnos totalmente en divinos.
In time of testing groan and weep and call to mind your failings that you may be set free from pride and win humility.
Gime, llora, acuérdate de tus faltas en tiempo de prueba para que te veas liberado del orgullo y adquieras humildad.