The dysthymic feelings only lifted when she took time off work.
I was owed some time off work, so...
You may need to take time off work to care for your child.
Es posible que necesite sacar tiempo del trabajo para cuidar de su hijo.
Of course, you know, I will be taking time off work.
Por supuesto, ya sabes, tomaré tiempo del trabajo.
It is also one of the main causes of time off work.
Es, además, una de las principales causas de baja laboral.
I just need a little time off work.
Necesito que me des un poco de tiempo del trabajo.
It's getting enough time off work to make it worth their while.
Lleva demasiado tiempo fuera del trabajo para que valga la pena.
I can't take the time off work.
No puedo tomar tiempo fuera del trabajo.
He's taking all this time off work.
Está tomándose todo este tiempo fuera del trabajo.
I took time off work to help you find the Homer.
Me tomé tiempo fuera del trabajo para ayudarte a buscar a Homer.
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
A veces me he tomado tiempo del trabajo para ver la Super Bowl.
If you feel overwhelmed, it's okay to take some time off work.
Si te sientes abrumado, está bien tomarte unas vacaciones del trabajo.
He took time off work for a spiritual retreat in the mountains.