Instead of meddling, just let it alone; it needs time to settle.
The new rug needs time to settle and flatten out on the floor.
Her class begins noonish, giving students enough time to settle in.
The person who comes to me has time to settle down.
La persona que viene a mí tiene tiempo para establecerse.
Any new undertaking takes time to settle in and find itself.
Cualquier nueva empresa toma tiempo para establecerse y encontrarse.
After a brief tour she gave us time to settle us.
Después de un breve recorrido nos dio tiempo para asentarse.
They felt it was time to settle down and focus on their careers.
Sintieron que era el momento de asentarse y centrarse en sus carreras.
The notice period gives employees time to settle pending matters.
El período de preaviso da tiempo a los empleados para resolver asuntos pendientes.
It's time to settle the matter and agree on a common plan.
Es hora de resolver el asunto y acordar un plan común.
Facing dunning pressure, she decided it was time to settle her debts.
Frente a la presión de cobro, decidió que era momento de saldar sus deudas.
After much debate, the board decided it was time to settle the matter.
Después de mucho debate, la junta decidió que era hora de resolver el asunto.
After the betrayal, they finally decided it was time to settle the score.
Después de la traición, finalmente decidieron que era hora de ajustar cuentas.
She decided it was time to settle with her past and move on.
Decidió que era hora de hacer las paces con su pasado y seguir adelante.