The first time was when I went to see my mother.
I think the first time was when you cut my hair...
Right around this time was when the disappearances started happening.
Justo en ese momento fue cuando las desapariciones comenzaron a suceder.
The worst time was when we saw the lights of the ship in the distance.
El peor momento fue cuando vimos las luces a lo lejos.
My third time was when it really started to make sense.
Mi tercera vez fue cuando empezó a tener sentido.
The most recent time was when I was stricken with cancer.
La última vez fue cuando tuve cáncer.
And the second time was when you flew.
Y la segunda vez fue cuando volaste.
After the first time was when I noticed a major change on my skin.
Tras la primera vez fue cuando observé un mayor cambio en mi piel.
The only other time was when my boss asked you and me to dinner.
Y la otra vez fue cuando mi jefe nos invitó a cenar.
My worst time was when I was pregnant; I had to do all this and deal with a pregnancy while I was just a child myself.
Mi peor momento fue cuando estaba embarazada; tenía que hacer todo esto y lidiar con mi embarazo mientras que yo seguía siendo una niña.
The first time was when I bought you a house.
La primera vez fue cuando te compré una casa.
The first time was when he tried to get us rescued and...
La primera vez fue cuando intentó rescatarnos y...
The first time was when I faced your son.
La primera vez fue cuando enfrente a tu hijo.