We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hora de que entendamos
It is time we understood that humanitarian declarations alone are not enough.
Es hora de que entendamos que sólo con declaraciones humanitarias no basta.
It is time we understood, on a more universal scale than just Europe, that the development of the less developed countries is starting to differentiate very greatly.
Es hora de que entendamos, en una escala más universal que solo la europea, que el desarrollo de los países menos desarrollados está empezando a diferenciarse enormemente.
Only I think it's time we understood each other a little better.
Pero ya es hora de que nos entendamos.
These, the unexplained, disrupt organizations and lives and it's time we understood them.
Estas situaciones inexplicables destrozan las organizaciones y las vidas, y ya es hora de que las entendamos.
At that time we understood that we needed to pursue a social and economic policy that restored people's faith in democracy.
En aquella época comprendíamos la necesidad de llevar a cabo una política social y económica que devolviera a la gente la fe en la democracia.
With time we understood that this way of painting would not let us develop that much, and we became more interested in work with stories and characters and stopped writing our names.
Con el tiempo, nos dimos cuenta de que de esta manera no íbamos a evolucionar, y empezamos a interesarnos en trabajar con historias y personajes, así que dejamos de pintar nuestros nombres.
It is time we understood the futility for the country of constantly questioning the appropriateness of the reform measures.
Ya es hora de comprender cuán carente de futuro resulta para el país el interminable cuestionamiento de la conveniencia del rumbo de la reforma.
It was important to keep the feeling of air and volume; however, at the same time we understood that it would be impossible to do without a private sleeping zone.
Era importante mantener la sensación de aire y volumen. Sin embargo, al mismo tiempo, entendimos que sería imposible prescindir de un dormitorio privado.
Only recently has Xylitol been used as the dominant ingredient in preventative solutions and medicines, but it is about time we understood what xylitol is and what it can do for us.
El xylitol se ha utilizado solamente recientemente como el ingrediente dominante en soluciones y medicinas preventivas, pero es sobre tiempo que entendíamos cuáles es el xylitol y lo que puede hacer para nosotros.
During the time we understood that Tarja had certain needs and we tried to help her as much as we could.
Con el tiempo entendimos que Tarja tenía ciertas necesidades e intentamos ayudarla tanto como podíamos.
After quite some time we understood that her son in law Mario (who wrote on the website in German) was in Zagreb.
Después de algún tiempo hemos entendido que su yerno Mario (que escribió en el sitio web en alemán) estaba en Zagreb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.