Download for Windows Premium
Publiciteit
time-limited exceptions

Vertaling van "time-limited exceptions" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
excepciones limitadas
excepciones de duración limitada
They were also pleased with the references to flexibility, including time-limited exceptions.
Les complacían asimismo las referencias a flexibilidad, con inclusión de excepciones limitadas en el tiempo.
The issue meriting consideration was whether there was a need for time-limited exceptions with respect to specific sectors of national interest.
Merecía considerarse la cuestión de si era necesario conceder excepciones limitadas en el tiempo para determinados sectores de interés nacional.
In other words, such time-limited exceptions should not create the risk of undermining the environmental objective of a measure.
En otras palabras, esas excepciones de duración limitada no deberían crear el peligro de frustrar el objetivo ambiental de la medida.
Since there were currently no procedures in place for seeking time-limited exceptions with respect to obligations under the SPS Agreement in the SPS Committee, some Members had requested that the Committee consider the need to put in place such procedures.
Dado que por el momento el Comité MSF no disponía de procedimientos para solicitar excepciones de duración limitada al cumplimiento de las obligaciones dimanantes del Acuerdo MSF, algunos Miembros habían pedido al Comité que considerara la conveniencia de establecerlos.
Those consultations had been useful and had focused on the issue of ensuring predictability in cases where developing countries may seek time-limited exceptions under Article 10.3 of the SPS Agreement.
Esas consultas habían sido útiles y se habían centrado en la cuestión de garantizar la previsibilidad en casos en que los países en desarrollo procurasen obtener excepciones limitadas en el tiempo en virtud del párrafo 3 del artículo 10 del Acuerdo MSF.
It requires the Committee, when considering requests for time-limited exceptions, to "take into account" the special problems of developing country Members and least-developed country Members.
Exige al Comité que, al examinar las solicitudes de excepciones limitadas en el tiempo, "tome en cuenta" los problemas especiales de los países en desarrollo Miembros y los países menos adelantados Miembros.
Article 12.8 concerns the problems faced by developing country Members in discharging their obligations under the TBT Agreement and the possibility of obtaining time-limited exceptions from obligations under the TBT Agreement.
El párrafo 8 del artículo 12 se refiere a los problemas que tienen los países en desarrollo Miembros para cumplir sus obligaciones en el marco del Acuerdo OTC y a la posibilidad de obtener excepciones limitadas en el tiempo al cumplimiento de obligaciones dimanantes del Acuerdo OTC.
For that purpose, it may request the Committee on Technical Barriers to Trade to grant it time-limited exceptions from certain obligations under the TBT Agreement.
Para ello, tal vez solicite que el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio le conceda excepciones limitadas en el tiempo al cumplimiento de obligaciones dimanantes del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio.
May, upon request from a developing country Member, grant time-limited exceptions to obligations under the Agreement (Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures, Art. 10:3).
Podrá, previa solicitud, autorizar a los países en desarrollo Miembros excepciones de duración limitada al cumplimiento de las obligaciones dimanantes del Acuerdo (Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, art. 10.3).
Time-limited exceptions (Article 10.3)
Excepciones de duración limitada (párrafo 3 del artículo 10)
Furthermore, time-limited exceptions for development purposes were insufficient to meet developing countries' needs for policy flexibility; consideration needed to be given to permanent carve-outs from disciplines.
Además, las excepciones para el desarrollo limitadas en el tiempo resultaban insuficientes para responder a las necesidades de flexibilidad política de los países en desarrollo; debía considerarse la posibilidad de introducir exenciones permanentes de las disciplinas.
For example, selective, time-limited exceptions to minimum wage requirements in specific sectors could increase opportunities for the gainful employment of specific disadvantaged groups.
Por ejemplo, la aplicación de medidas de excepción selectivas y de tiempo limitado a los requisitos aplicables al sueldo mínimo en sectores concretos podría aumentar las oportunidades de determinados grupos desfavorecidos de contar con un empleo lucrativo.
Another view was that a GATS-type approach to designing multilateral investment rules could provide considerable flexibility for development purposes, going beyond the instrument of time-limited exceptions.
También se expresó la opinión de que un enfoque del tipo del AGCS sobre la elaboración de normas multilaterales en materia de inversiones podría proporcionar una flexibilidad considerable a efectos de desarrollo, yendo más allá del instrumento de las excepciones limitadas en el tiempo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor time-limited exceptions in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 37 ms.