The time-shift's forcing the rift open.
'I think that area contains a clue to the time-shift.
When the time-shift is complete, it'll start a chain reaction.
It has a time-shift function to save spectacular video games.
In rare instances, I believe WingMakers will even physically appear, but owing to the time-shift from which they come, their bodies would appear to be constructed of light, and their communication, if there was any, is most likely telepathic.
En raras ocasiones, creo que los WingMakers incluso aparecerán físicamente, pero debido al cambio de tiempo desde donde provienen, sus cuerpos parecen ser de luz, y su comunicación, si hay alguna, es más probablemente telepática.
Einstein's equations first written down in 1905 and 1915 are used to correct for this time-shift, allowing GPS to work, planes to navigate safely and GPS NTP servers to receive the correct time.
Las ecuaciones de Einstein escritas primero en 1905 y 1915 se usan para corregir este cambio de tiempo, permitiendo que el GPS funcione, que los aviones naveguen de forma segura y NTP GPS servidores para recibir la hora correcta.
Demolishing the hospital is what triggers the time-shift.
We need to find out how fast the time-shift is happening.
So he'd be right inside the time-shift?
Entonces, ¿él estaría justo en el cambio temporal?
Once you're inside the time-shift, you can close the door behind you.
Una vez estés dentro del cambio temporal, puedes cerrar la puerta tras de ti.
The time-shift hasn't stopped.
El cambio temporal no se ha detenido.
Demolishing the hospital is what triggers the time-shift.
Demoler el hospital es lo que dispara el cambio temporal.
There was a time-shift.
Hubo un desplazamiento temporal.