Your session may have timed out after a period of inactivity.
Es posible que su sesión haya expirado después de un período de inactividad.
Sorry, your search has timed out.
You are being timed out due to inactivity.
Se ha agotado el tiempo de espera debido a la inactividad.
The remote connection has timed out.
Your session has timed out, please login again.
Tu sesión ha finalizado, por favor, entra de nuevo
Your session may have timed out.
Es posible que tu sesión haya finalizado.
The payment system has timed out.
El sistema de pago ha expirado.
Session has timed out, you should fill in the form again and request a new quote.
Su sesión ha expirado, vuelva a rellenar el formulario y solicite un nuevo presupuesto.
Your registration session has timed out.
Su sesión de registro ha expirado.
I receive the message "Your session has timed out"
Me aparece el mensaje "Tu sesión ha expirado"
The coupon for free coffee timed out before I could use it.
El cupón para café gratis caducó antes de que pudiera usarlo.
She missed the deadline because her submission timed out on the website.
Ella perdió la fecha límite porque su envío se venció en el sitio web.
Your subscription has timed out, please renew to continue accessing the content.
Tu suscripción ha vencido, por favor renuévala para seguir accediendo al contenido.