Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
timid step
Vertaling van "timid step" in Spaans
paso tímido
tímido paso
And he crossed the street with a timid step.
Y atravesó la calle con su paso tímido.
Now this timid step has turned into a solid step forward.
Ahora ese paso tímido se transforma en un paso firme adelante.
This has not prevented the legislator from admitting certain exceptions to the dualist principle by taking a timid step towards the principle of unity of the law applicable to the succession, by means of a choice of law.
Esto no ha impedido al legislador la admisión de algunas excepciones al principio dualista, dando un tímido paso hacia el principio de unidad de la ley aplicable a la sucesión mediante la opción de ley.
It seems to me that this timid step that the Commission is taking whereby governments - be they national, regional or local - take account of the environmental aspects of their problems is already very important.
A mí me parece que este tímido paso que da la Comisión de que los gobiernos -sean nacionales, regionales o municipales- tengan en cuenta las consideraciones ambientales en sus problemas es ya muy importante.
Although it may appear as a timid step for some, for other the mere citation of those potential realities deserves the anathema.
Aunque puede aparecer a los ojos de algunos como un paso tímido, para otros, la mera cita de esas realidades posibles merece el anatema.
So far, the joint action taken to prevent and to speak out about this problem, which has often been marginalised or viewed as shameful, has merely been the first timid step in the fight against violence.
Hasta el momento, la acción conjunta adoptada para evitar y denunciar el problema, que a menudo ha sido marginado o considerado una vergüenza, no ha sido más que un primer paso tímido en la lucha contra la violencia.
Without taking his eyes off his master, Found took one timid step, then, as if to indicate that he wasn't quite sure he had understood the order, he stopped.
Sin apartar los ojos del dueño, Encontrado dio un paso tímido, después, como para demostrar que no tenía la certeza de haber comprendido la orden, se detuvo.
Mr President, in conclusion, I believe this is one step, a timid step, which we hope will soon be consolidated in the Eurojust network; we hope it will soon no longer be provisional but will become a permanent network.
Señor Presidente, me parece, y concluyo con ello, que éste es un paso, un paso tímido, que esperamos que pronto se consolide en esa red de Eurojust, que deje ya de ser provisional y se convierta en un red definitiva.
France, even this is a timid step, has shown this is possible and now up to them to lead the way so more donors apply the tax and use it to finance development.
Francia ha demostrado que es posible y ahora depende de ella liderar el camino para que otros países donantes se sumen y apliquen esta tasa y la utilicen para financiar el desarrollo .
Judging from Mr Nicolaï's comments, however, it is more likely to be a small and timid step, not a great one.
Sin embargo, a juzgar por los comentarios del señor Nicolaï, es más probable que sea un paso pequeño y tímido que un gran paso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor timid step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
