Life would be sadder than a tin of anchovies without oil.
La vida sería más triste que una lata de anchoas sin aceite.
A small tin of caviar was still lying deep inside her bag.
En el fondo de su bolso había una pequeña lata de caviar.
I thought I had a tin of aspirin.
Creía que tenía un bote de aspirinas.
I bought a tin of canned fish.
Había comprado un bote de conservas.
Compare it with a tin of biscuits lying around for several months.
Compárelo con una lata llena de galletas que esté abierta durante varios meses.
He dig up a tin of dollar bills just to pay us.
Desenterró una lata llena de billetes para pagarnos.
I emptied a tin of petrol onto them and opened a window.
Vacié una lata de gasolina sobre ellos y abrí una ventana.
She gifted me a tin of homemade sandwich cookies for my birthday.
Me regaló una lata de galletas sándwich caseras para mi cumpleaños.
Valeria dug her hand in and pulled out a tin of condensed milk.
Valeria metió la mano y sacó una lata de leche condensada.
Look, there's a tin of very nice pt for your toast.
Mira, hay una lata de paté muy bueno, para tus tostadas.
I'd be perfectly happy with a tin of salmon.
Yo estaré más que bien con una lata de salmón.
No, although I do owe you a tin of magic mushrooms.
No, aunque te debo una lata de hongos mágicos.
You mistook my famous nut loaf for a tin of dirt.
Confundiste mi dulce de nueces con una lata de tierra.