Vertaling van "tiny shards" in Spaans
The ash forms a dust-like blanket of very tiny shards of volcanic rock and glass wherever it settles.
Las cenizas forman una capa de polvo compuesta por pequeños fragmentos de roca volcánica en donde se asientan.
The ocean contains vast amounts of plastic, mostly as tiny shards floating just beneath the surface.
El océano contiene grandes cantidades de plástico, sobre todo en pequeños fragmentos flotando justo debajo de la superficie.
This door is made of wood, which is teeming with tiny shards, which in turn is teeming with infection.
Esta es una puerta de madera, llena de fragmentos diminutos, a su vez llenos de infecciones.
It's all I found from the cuts on her hands, tiny shards of glass.
Es todo lo que encontré en los cortes de sus manos, fragmentos minúsculos de vidrio.
With this system, the sculptor has brought together in a single instrument chisel and mallet, which he will lead along the surface of the attack and consume as many shots into tiny shards of marble.
Con este sistema, el escultor ha reunido en un solo instrumento cincel y un mazo, que dará lugar a lo largo de la superficie de ataque y consumir muchos tiros como en fragmentos minúsculos de mármol.
Today I find myself attempting to pick up the pieces of my heart that have broken into such tiny shards, I'll likely never find them all.
Hoy trato de recoger los trozos de mi corazón, roto en pequeños fragmentos, tanto que probablemente nunca encuentre todos .
The altar is cracked, and lying in pieces, and the imposing statuary lies in tiny shards of marble on the floor.
El altar está agrietado y caído en pedazos, y la imponente escultura, tendida en pequeños fragmentos de mármol sobre el suelo.
Among this zoo are "tadpole-like" objects, disturbed and apparently merging systems dubbed "train-wrecks", a multitude of tiny shards and fragments, faint dwarf galaxies or possibly an unknown population of objects.
Entre este zoológico están objetos "parecidos a renacuajos", sistemas distribuidos y en aparente fusión, llamados "choques de trenes", una multitud de pequeños fragmentos, tenues galaxias enanas o una posible población de objetos desconocidos.
It's completely safe for humans and pets to be around, but the tiny shards of fossil effectively pierce scorpions' exoskeletons when they happen to scuttle over the powder.
Es completamente seguro para seres humanos y para animales domésticos, pero los pequeños fragmentos perforarán de manera eficaz los exoesqueletos de los escorpiones cuando se encuentren sobre el polvo.
Those forces don't exist on the moon, so grains of regolith are extremely sharp, like tiny shards of glass.
Como estas fuerzas no están presentes en la Luna, los granos de regolito son muy afilados, como pequeños fragmentos de vidrio.
As the chocolate cooled, it started to flake off into tiny shards.
A medida que el chocolate se enfriaba, empezó a desmenuzarse en pequeños trozos.
We found tiny shards in the incised wound.
Encontramos estos fragmentos diminutos en la herida inicisiva.
During the boning process, he ensured no tiny shards were left in the meat.
Durante el proceso de deshuesado, se aseguró de que no quedaran pequeños fragmentos en la carne.