The unsustainable processes we have created could reach fateful tipping points.
Everything from economic growth to tipping points.
It is urgent to bridge this gap as we have already passed some environmental tipping points.
Es urgente salvar esta brecha ya que hemos sobrepasado algunos puntos críticos para nuestro medio ambiente.
In fact, it is projected that the natural adaptive capacity of many species will be exceeded if certain tipping points are reached.
De hecho, se prevé que la capacidad de adaptación natural de muchas especies sobrepasará si se alcanzan determinados puntos críticos.
These tipping points tend to be highly unpredictable.
Estos puntos de inflexión tienden a ser muy impredecibles.
Looking at population density levels, there appear to be two tipping points.
En cuanto a los niveles de densidad de población, parece haber dos puntos de inflexión.
A helpful way to understand this is in terms of tipping points.
Una manera útil de entender este concepto es en términos de puntos de inflexión.
The following questions can help bring potential tipping points into focus
Las siguientes preguntas pueden ser útiles en enfocar los puntos de inflexión
but perhaps nations, too, have their own tipping points.
sino tal vez también los países tienen sus propios puntos de inflexión.
Identifies both areas of opportunity and dangerous tipping points
Se identifiquen las esferas de oportunidad y los puntos de inflexión
The tricky thing about tipping points is you can only define them in retrospect.
Lo complicado de los puntos de inflexión es que solo puedes definirlos en retrospectiva.
It is important to know the "danger zones" before the actual tipping points are reached.
Es importante conocer las «zonas peligrosas» antes de que se alcancen los puntos de inflexión.
Potential tipping points mean that those boundaries could be breached unexpectedly, abruptly, and irreversibly.
Los posibles puntos de inflexión significan que esos límites podrían quebrantarse de manera inesperada, abrupta e irreversible.