Just check to see if it's included on the title deed.
Final registration of the title deed can take several months.
The title deed serves as proof of ownership for the beautiful beachfront property.
La escritura sirve como prueba de propiedad del hermoso terreno frente al mar.
They celebrated their new home after receiving the title deed from the bank.
Celebraron su nuevo hogar después de recibir la escritura del banco.
He visited the land office for assistance with his title deed.
The couple was thrilled when the title deed officially declared them homeowners.
La pareja estaba emocionada cuando la escritura oficialmente los declaró propietarios.
Feeling relieved, he found the title deed tucked away in a box.
Sintiendo alivio, encontró la escritura guardada en una caja.
Every homeowner should keep their title deed in a safe and accessible place.
Todo propietario debe mantener su escritura en un lugar seguro y accesible.
The real estate contract stipulated that the title deed would transfer on closing day.
El contrato de bienes raíces estipulaba que la escritura se transferiría el día del cierre.
Before moving in, they checked the title deed for any existing liens or mortgages.
Antes de mudarse, revisaron la escritura para detectar cualquier gravamen o hipoteca existente.
When renting, be sure to check if the title deed is clear of disputes.
Al alquilar, asegúrese de verificar si la escritura está libre de disputas.
Before selling the property, she ensured the title deed was updated and accurate.
Antes de vender la propiedad, se aseguró de que la escritura estuviera actualizada y correcta.
Its amount depended on the declared purchase price in the title deed.
El importe dependía del precio de compra declarado en escritura.