In a tizzy, he misplaced his keys just before leaving the house.
He was in a tizzy, worrying whether he would pass the driving test.
The alert caused a tizzy on the island and across social media.
La alerta causó nerviosismo en la isla y en las redes sociales.
I can take you out of your tizzy.
Te puedo sacar de tu nerviosismo.
Isabel will be in a right old tizzy, I should think.
Isabel estará en una nerviosidad vieja derecha, Diría yo.
News of the surprise test left the class in a tizzy for hours.
La noticia del examen sorpresa dejó a la clase hecha un manojo de nervios durante horas.
She left the restaurant in a tizzy after the waiter mixed up her order.
Salió del restaurante hecha un manojo de nervios después de que el camarero confundiera su pedido.
He entered the meeting room in a tizzy, panting and out of breath.
Entró en la sala de reuniones hecho un manojo de nervios, jadeando y sin aliento.
Everyone on the block's in a tizzy.
Todos en el barrio somos un manojo de nervios.
The student was all in a tizzy.
La estudiante era toda un manojo de nervios.
But I'm all in a tizzy.
Pero yo estoy en un manojo de nervios.
Don't get into a tizzy; it's just a small misunderstanding, nothing serious.
No te pongas hecho un manojo de nervios; es solo un malentendido pequeño, nada grave.
You're getting into a tizzy over nothing; the results aren't even out yet.
Te estás poniendo hecho un manojo de nervios por nada; los resultados ni siquiera han salido aún.