Microsoft will always be hostile to Linux and free software.
Microsoft siempre va a ser hostil a Linux y el software libre.
Debian also introduced many features to Linux that are now commonplace.
Debian también introdujo muchas características a Linux, que ahora son comunes.
The scope is limited to the aspects of sound cards pertaining to Linux.
El alcance está limitado a los aspectos sobre las tarjetas de sonido relacionadas con Linux.
We assume that the closer the brand has to Linux, the better your chances.
Suponemos que cuando más aproximación tenga la marca con Linux, tienes mejores posibilidades.
For something marvellous will be revealed to Linux in the week beginning with the equinox.
Algo maravilloso será revelado en Linux en la primera semana del equinoccio.
Initiating your children to Linux is not a mistake but an investment in their future.
Iniciar a sus hijos en Linux no es un error sino todo lo contrario, es una inversión para sus futuros.
Thus it is possible to port them to Linux without completely rewriting them.
Por ello, es posible portarlos a Linux sin necesidad de reescribirlos completamente.
Later today, the ultimate survivor brings her exhilarating origin story to Linux.
Hoy, la superviviente definitiva trae su intrigante historia original a Linux.
See just how easy it is to make the move to Linux.
Vea lo fácil que resulta la migración a Linux.
People are reluctant to switch to Linux.
La gente tiene reticencia a cambiar a Linux.
Easy adaptation for users that migrate to Linux.
Fácil adaptación para usuarios que migren a Linux.
Migration of servers and workstations to Linux.
Migración de servidores y puestos de trabajo a Linux.
By making a switch to Linux some aspects might function differently.
Al hacer un cambio a Linux, algunos aspectos pueden funcionar de manera diferente.