Before lunch, she practiced how to parallel park outside the café.
Antes del almuerzo, ella practicó cómo estacionar en paralelo frente al café.
He always requests to parallel park when he drives into the city.
Él siempre pide estacionar en paralelo cuando conduce a la ciudad.
TRENDnet's USB to Parallel 1284 Converter allows you to connect a parallel printer to a USB port on your laptop or desktop PC.
ESPECIFICACIONES Este Convertidor de USB a paralelo le permite conectar una impresora paralela a un puerto USB en su pc de escritorio o portátil.
A portable, space-saving solution, the USB to Parallel Printer Adapter is self-powered and provides Plug and Play installation on Windows based, USB-compliant computers. Backed by a 2-year warranty and free lifetime technical support.
Una solución portátil que permite economizar espacio, el Adaptador para Impresora USB a Paralelo se auto alimenta y ofrece instalación Plug and Play en computadores equipados con USB basados en Windows Respaldado por la garantía de dos años de y con soporte técnico gratuito de por vida.
Now I have to see if I can get to Parallel 83 in 5 journeys.
Ahora tengo que mirar a ver si puedo llegar al paralelo 83 en 5 jornadas.
I need, however, to get to Parallel 85, to the Thiel Mountains, and look at it with a different perspective because this is tiring my mind.
Necesito, como sea, llegar al paralelo 85, a las montañas de Thiel, y mirarlo todo desde de otra perspectiva, porque esto me está agotando mentalmente.
The Zone of Silence, which includes San Juan del Centro and what was once the Hacienda de Mohovano, is close to Parallel 27.
La Zona del Silencio, desde San Juan del Centro y lo que fuera la Hacienda de Mohovano, está próxima al Paralelo 27.
I prefer to parallel park when there are no other cars nearby.
Prefiero estacionar en paralelo cuando no hay otros coches cerca.
Every time I try to parallel park, I feel anxious about my surroundings.
Cada vez que intento estacionar en paralelo, me siento ansioso por mi entorno.
It took her two attempts to parallel park in that busy parking lot.
Le tomó dos intentos estacionar en paralelo en ese estacionamiento concurrido.
The driving instructor patiently explained how to parallel park in the tight space.
El instructor de manejo explicó pacientemente cómo estacionar en paralelo en el espacio reducido.
For this reason it is natural to turn to parallel computing.
Por esta razón es natural pensar en computación en paralelo.
Sweep the arms up, move your feet to parallel.
Muevan los brazos hacia arriba, pongan sus pies en paralelo.