They decided to refit the old boat for their summer sailing adventures.
Decidieron reacondicionar el viejo barco para sus aventuras de vela de verano.
To improve efficiency, they plan to refit the office with new furniture.
Para mejorar la eficiencia, planean reacondicionar la oficina con muebles nuevos.
The reconstruction firm was hired to refit and rebuild the mansion, a task they accomplished easily.
La empresa de reconstrucción fue contratada para reinstalar y reconstruir la mansión, una tarea que llevaron a cabo con facilidad.
To refit filter, once again hold filter with index finger and thumb.
Para reinstalar el filtro, sostenga de nuevo el filtro con el dedo índice y el pulgar.
The proposal is not linked to REFIT.
The proposal is not linked to REFIT and involves no regulatory burden.
La propuesta no está vinculada al programa REFIT y no implica ninguna carga normativa.
Following the storm, they had to refit the damaged roof quickly.
Después de la tormenta, tuvieron que reacondicionar rápidamente el techo dañado.
To enhance performance, they decided to refit the old machinery in the factory.
Para mejorar el rendimiento, decidieron reacondicionar la maquinaria antigua en la fábrica.
They decided to refit the vintage car with modern parts for reliability.
Decidieron reacondicionar el coche antiguo con piezas modernas para mayor fiabilidad.
In order to meet regulations, they need to refit the food truck.
Para cumplir con las regulaciones, necesitan reacondicionar el camión de comida.
After assessing the damage, they agreed to refit the aircraft as soon as possible.
Después de evaluar el daño, acordaron reacondicionar la aeronave lo antes posible.
It's necessary to refit the heating system to ensure comfort during winter.
Es necesario reacondicionar el sistema de calefacción para asegurar el confort durante el invierno.
We need to refit the office equipment for enhanced productivity and functionality.
Necesitamos reacondicionar el equipo de oficina para mejorar la productividad y funcionalidad.