Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to a level consistent
Vertaling van "to a level consistent" in Spaans
a un nivel consistente
Candente advises readers that additional geotechnical drilling and rock quality assessment is required to complete the open pit slope design to a level consistent with generally accepted prefeasibility requirements.
Candente comunica a los lectores que se requiere perforación geotécnica adicional y evaluación de la calidad de roca para el diseño del tajo abierto a un nivel consistente con los criterios de prefactibilidad generalmente aceptados.
Conventional methods of warfare would almost surely prove inadequate, in this event, to reduce the consuming population to a level consistent with survival of the species.
Los métodos convencionales de guerra seguramente resultarían inadecuados, en este caso, para reducir el tamaño de la población consumidora a un nivel consistente con la supervivencia de la especie.
Dr. Paul Cheney and numerous other CFS physicians have demonstrated that once your levels of GSH have returned to a level consistent to enabling proper immune system support, many patients respond with dramatic results.
El Dr. Paul Cheney y varios otros médicos del SFC han demostrado que una vez que el GSH ha regresado a un nivel consistente para posibilitar el apoyo adecuado del sistema inmunológico, muchos pacientes responden con resultados impresionantes.
Multilateral institutions would then commit to provide the additional assistance necessary to reduce the present value of their claims to a level consistent with overall debt sustainability.
Las instituciones multilaterales se comprometerían entonces a proporcionar la asistencia adicional necesaria para reducir el valor actual de sus títulos de crédito a un nivel equivalente a la viabilidad de la deuda global.
In particular, a contribution must be made to ensuring that existing stockpiles are reduced to a level consistent with the country's legitimate security needs.
En particular, debe contribuirse a garantizar que la acumulación actualmente existente de este tipo de armas se reduzca a un nivel que se corresponda con las necesidades legítimas en materia de seguridad de cada país.
Supplementation boosts macular pigment density and improves the mechanisms of vision to a level consistent with that of early stage macular degeneration and increases eye protection against oxidative damage
El aporte complementario permite reforzar la densidad del pigmento macular y mejorar de este modo los mecanismos de la visión a un estado inicial de la degeneración macular y aumentar la protección del ojo contra las lesiones oxidativas
Changes in air temperature (and therefore air density) are compensated for by adjusting the amount of fuel injected to a level consistent with clean combustion and low emissions.
Los cambios en la temperatura del aire (y por lo tanto la densidad del aire) se compensan mediante el ajuste de la cantidad de combustible inyectada a un nivel compatible con la combustión limpia y bajas emisiones.
The announcement of the good results should improve the outside perception of the vitality of the Brazilian economy, after the necessary exchange rate adjustment to a level consistent with reality.
El anuncio del buen resultado debe mejorar la percepción en el exterior de la vitalidad de la economía brasileña, después de haber hecho el necesario ajuste cambiario para un nivel compatible con la realidad.
ILO had urged its member States to ratify it, thereby committing themselves to effectively abolishing child labour and progressively raising the minimum working age to a level consistent with the fullest physical and mental development of young people.
La OIT ha instado a sus Estados miembros a que lo ratifiquen, para contribuir a la erradicación efectiva del trabajo infantil y aumentar paulatinamente la edad mínima de trabajo a un nivel adecuado para el pleno desarrollo físico y mental de los jóvenes.
If required, the Panel adjusts the claim to a level consistent with historical results.
En caso necesario el Grupo ajusta la reclamación a un nivel que concuerde con los resultados históricos.
It considered that the State party had not shown that the diplomatic assurances were sufficient in this case to eliminate the risk of ill-treatment to a level consistent with the requirements of article 7 of the Covenant.
Consideró que el Estado Parte no había demostrado que esas seguridades diplomáticas fueran suficientes en este caso para reducir el riesgo de maltrato a un nivel acorde con lo establecido en el artículo 7 del Pacto.
The additional non-post resources are required to restore services to a level consistent with the efficient conduct of business at the United Nations Office at Geneva, based on experience during the biennium 2002-2003.
Los recursos adicionales no relacionados con puestos se dedicarán a restablecer un nivel de servicios que permita a la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra funcionar eficazmente, teniendo en cuenta la experiencia del bienio 2002-2003.
In particular, a contribution must be made to ensuring that existing stockpiles are reduced to a level consistent with the country's legitimate security needs.
En particular, debe contribuirse a garantizar que la acumulación actualmente existente de este tipo de armas se reduzca a un nivel que se corresponda con las necesidades legítimas en materia de seguridad de cada país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 93 ms.
