Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to accelerate the implementation process
Vertaling van "to accelerate the implementation process" in Spaans
para acelerar el proceso de aplicación
de acelerar el proceso de aplicación
We fully share the view that there is a need to further intensify efforts to accelerate the implementation process.
Compartimos plenamente el criterio de que es necesario intensificar aún más los esfuerzos para acelerar el proceso de aplicación.
However, further efforts are needed in order to accelerate the implementation process, including overcoming the difficulties identified.
No obstante, es necesario realizar esfuerzos adicionales para acelerar el proceso de la aplicación, incluso para superar los obstáculos con que se ha tropezado.
I urge the countries in the region to carefully consider the recommendations made in the report and to take the steps necessary to accelerate the implementation process.
Insto a los países de la región a que examinen cuidadosamente las recomendaciones formuladas en el informe y adopten las medidas necesarias para acelerar el proceso de aplicación.
Acknowledging the need to accelerate the implementation process of actions agreed by the South
Reconociendo la necesidad de acelerar el proceso de aplicación de las medidas acordadas por el Sur
The high-level consultative ministerial meeting held in Algiers on 18 January offered an opportunity for the members of the international mediation team to impress on the parties the need to accelerate the implementation process.
La reunión ministerial consultiva de alto nivel, celebrada en Argel el 18 de enero, constituyó una oportunidad para que los miembros de la mediación internacional convencieran a las partes de la necesidad de acelerar el proceso de aplicación.
The Conference emphasized that the GM and its Facilitation Committee should focus their activities on mobilizing and channeling financial resources in accordance with their mandate, in order to accelerate the implementation process of the Convention in Africa.
La Conferencia subrayó que el MM y su comité de facilitación deberían centrar sus actividades en la movilización y canalización de recursos financieros de acuerdo con su mandato al objeto de acelerar el proceso de aplicación de la Convención en África.
In his New Year address to the Burundian people, President Ndayizeye called on all stakeholders to accelerate the implementation process and set deadlines for implementation.
En su discurso de año nuevo al pueblo de Burundi, el Presidente Ndayizeye hizo un llamamiento a todos los interesados para que acelerasen el proceso de aplicación y fijaran plazos para ello.
The United States fully supports the implementation of the Linas-Marcoussis accords and the Prime Minister's efforts in that regard, and urges that he continue to look for ways to accelerate the implementation process.
Los Estados Unidos apoyan plenamente la aplicación del Acuerdo de Linas-Marcoussis y los esfuerzos del Primer Ministro a ese respecto, y le exhortan a que continúe buscando la manera de acelerar el proceso de ejecución.
With regard to the implementation of the action plan signed between the Government and the United Nations in June 2011, my Special Representative intensified dialogue with the Government to accelerate the implementation process.
En relación con la aplicación del plan de acción firmado por el Gobierno y las Naciones Unidas en junio de 2011, mi Representante Especial intensificó el diálogo con el Gobierno para acelerar el proceso de aplicación.
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights, in particular, has called for the setting of benchmarks to accelerate the implementation process.
El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en particular ha solicitado que se establezcan puntos de referencia para acelerar el proceso de aplicación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 85 ms.
